” La legge che conduce a Dio “.
Il rischio di ogni religione o di rapporto con Dio, per Israele come per la comunità cristiana, è cadere in un legalismo che mette al centro le regole – ho fatto … ho eseguito – e la condotta morale – sono a posto -, dimenticando la sorgente ed il punto di arrivo della legge: la santità di Dio ed il suo dono d’amore che trova piena rivelazione in Gesù Cristo, un persona : presenza reale, presenza viva, presenza amorevole.
Buona e santa domenica a voi tutti, dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The law that leads to God”.
The risk of every religion or relationship with God, for Israel as for the Christian community, is falling into a legalism that puts the rules at the center – I did … I followed – and moral conduct – I’m in order -, forgetting the source and arrival point of the law: the holiness of God and his gift of love which finds full revelation in Jesus Christ, a person: real presence, living presence, loving presence.
Happy and holy Sunday to you all, from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La ley que conduce a Dios”.
El riesgo de toda religión o relación con Dios, tanto para Israel como para la comunidad cristiana, es caer en un legalismo que pone en el centro las reglas -yo hice… seguí- y la conducta moral -estoy en orden-, olvidando la fuente y el punto de llegada de la ley: la santidad de Dios y su don de amor que encuentra plena revelación en Jesucristo, persona: presencia real, presencia viva, presencia amorosa.
Feliz y santo domingo para todos vosotros, de parte de vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La loi qui mène à Dieu”.
Le risque de toute religion ou relation avec Dieu, pour Israël comme pour la communauté chrétienne, est de tomber dans un légalisme qui met au centre les règles – je l’ai fait… j’ai suivi – et la conduite morale – je suis en ordre -, oublier la source et le point d’arrivée de la loi : la sainteté de Dieu et son don d’amour qui trouve sa pleine révélation en Jésus-Christ, personne : présence réelle, présence vivante, présence aimante.
Bon et saint dimanche à vous tous, de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Happy Blessed Sunday to you, Fr. Pier Luigi!