” Il valore della relazione tra uomo e donna “ – relazione di parità , di dignità , di amore ed aiuto reciproco -.
Il racconto della creazione mette in luce il valore della relazione tra l’uomo e la donna nel progetto di Dio all’insegna della parità, della dignità, e dell’amore ed aiuto reciproco.
E’ questo ciò che costituisce l’insegnamento di Gesù, tutelando sempre la relazione di amore, a fronte di ogni legge, giudizi, opinioni e credenze motivate dalla ‘durezza’ umana.
Buona domenica : apriamo il nostro cuore e mente per accogliere l’insegnamento di Gesù: un dono di amore e coraggio alle coppie – uomo e donna – sostenuto da uno spirito di amore che trova conforto, sostegno, e guida nell’insegnamento di Gesù.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The value of the relationship between man and woman” – relationship of equality, dignity, love and mutual help -.
The story of creation highlights the value of the relationship between man and woman in God’s plan of equality, dignity, and love and mutual help.
This is what constitutes the teaching of Jesus, always protecting the relationship of love, in the face of every law, judgement, opinion and belief motivated by human ‘hardness’.
Happy Sunday: let us open our hearts and minds to welcome the teaching of Jesus: a gift of love and courage to couples – man and woman – supported by a spirit of love that finds comfort, support, and guidance in the teaching of Jesus.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“El valor de la relación entre el hombre y la mujer” – relación de igualdad, dignidad, amor y ayuda mutua -.
La historia de la creación resalta el valor de la relación entre el hombre y la mujer en el plan de Dios de igualdad, dignidad, amor y ayuda mutua.
Esto es lo que constituye la enseñanza de Jesús, protegiendo siempre la relación de amor, frente a toda ley, juicio, opinión y creencia motivada por la ‘dureza’ humana.
Feliz domingo: abramos nuestro corazón y nuestra mente para acoger la enseñanza de Jesús: un regalo de amor y de valentía para las parejas – hombre y mujer – sostenido por un espíritu de amor que encuentra consuelo, apoyo y guía en la enseñanza de Jesús.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La valeur de la relation entre l’homme et la femme” – relation d’égalité, de dignité, d’amour et d’entraide -.
L’histoire de la création met en lumière la valeur de la relation entre l’homme et la femme dans le projet d’égalité, de dignité, d’amour et d’entraide de Dieu.
C’est ce qui constitue l’enseignement de Jésus, protégeant toujours la relation d’amour, face à toute loi, jugement, opinion et croyance motivés par la « dureté » humaine.
Bon dimanche : ouvrons nos cœurs et nos esprits pour accueillir l’enseignement de Jésus : un don d’amour et de courage aux couples – homme et femme – soutenus par un esprit d’amour qui trouve réconfort, soutien et orientation dans l’enseignement de Jésus.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Gracias por la Palabra de Dios compartida hoy Ntra oracion por cada Copia. Por las Familias Q Inician Este Sacramento de Amor reciproco y Ntros Papas q nos dieron todo… Un abrazo fraterno. Aida