“Il Signore sostiene gli ultimi “. – i poveri, gli abbandonati, i perseguitati, i peccatori pentiti – . Grande e misericordioso è il Signore!
Accogliere Gesù è accettare e vivere secondo i suoi insegnamenti : ‘ Beati voi… Rallegratevi ed esultate perché grande è la vostra ricompensa nei cieli’.
E’ fede e fiducia completa in Lui, Gesù , l’inviato di Dio, il Padre. Non saremo delusi. La nostra vita sarà sostenuta e guidata da Lui, Gesù e godremo di quella felicità che anticipa ed annuncia le beatitudini: la nostra piena gioia nella visione beatifica di Dio. Grazie Gesù del tuo insegnamento e ed accompagnamento.
Dal vostro amico e compagno ,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The Lord sustains the least of us”—the poor, the abandoned, the persecuted, repentant sinners. Great and merciful is the Lord!
Welcoming Jesus means accepting and living according to his teachings: “Blessed are you… Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven.”
It is complete faith and trust in Him, Jesus, the One sent by God, the Father. We will not be disappointed. Our lives will be sustained and guided by Him, Jesus, and we will enjoy that happiness that anticipates and announces the Beatitudes: our full joy in the beatific vision of God. Thank you, Jesus, for your teaching and guidance.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
«El Señor sostiene a los más pequeños»: a los pobres, a los abandonados, a los perseguidos, a los pecadores arrepentidos. ¡Grande y misericordioso es el Señor!
Recibir a Jesús significa aceptar y vivir según sus enseñanzas: «Bienaventurados seáis… Alegraos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en el cielo».
Es una fe y confianza plenas en Él, Jesús, el Enviado de Dios Padre. No seremos defraudados. Nuestras vidas serán sostenidas y guiadas por Él, Jesús, y disfrutaremos de esa felicidad que anticipa y anuncia las Bienaventuranzas: nuestro gozo pleno en la visión beatífica de Dios. Gracias, Jesús, por tu enseñanza y guía.
De tu amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« Le Seigneur soutient les plus démunis d’entre nous » — les pauvres, les abandonnés, les persécutés, les pécheurs repentants. Grand et miséricordieux est le Seigneur !
Accueillir Jésus, c’est accepter et vivre selon ses enseignements : « Heureux êtes-vous… Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux. »
C’est avoir une foi et une confiance totales en Lui, Jésus, celui que Dieu le Père a envoyé. Nous ne serons pas déçus. Nos vies seront soutenues et guidées par Lui, Jésus, et nous goûterons à ce bonheur qui préfigure et annonce les Béatitudes : la pleine joie de la vision béatifique de Dieu. Merci, Jésus, pour ton enseignement et ta guidance.
De la part de votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.