” Padre e maestro della gioventù – vita dedicata al loro benessere, materiale e spirituale -.
Ricordiamolo, preghiamolo, imitiamolo. Prima di essere maestri bisogna sentirsi padre. Solo così si può essere maestri e guide per una vita di servizio, nell’amore, ai giovani, ai piccoli, agli umili ed agli abbandonati. Grazie Don Bosco, aiutaci e guidaci.
Dal vostro amico e compoagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Father and teacher of youth—a life dedicated to their material and spiritual well-being.
Let us remember him, pray to him, imitate him. Before being teachers, we must feel like a father. Only in this way can we be teachers and guides for a life of service, in love, to the young, the little ones, the humble, and the abandoned. Thank you, Don Bosco, help us and guide us.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Padre y maestro de la juventud: una vida dedicada a su bienestar material y espiritual.
Recordémoslo, recémosle, imitémoslo. Antes de ser maestros, debemos sentirnos padres. Solo así podremos ser maestros y guías para una vida de servicio, con amor, a los jóvenes, los pequeños, los humildes y los abandonados. Gracias, Don Bosco, ayúdanos y guíanos.
De su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Père et maître de la jeunesse – une vie consacrée à leur bien-être matériel et spirituel.
Souvenons-nous de lui, prions-le, imitons-le. Avant d’être enseignants, nous devons nous sentir comme un père. C’est seulement ainsi que nous pourrons être des guides et des mentors pour une vie de service, dans l’amour, auprès des jeunes, des plus petits, des humbles et des abandonnés. Merci, Don Bosco, aidez-nous et guidez-nous.
De votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.