“ Guariscimi, Signore nel tuo abbraccio “ . Ho sbagliato, lo so e mi pento. Ridonami la gioia del tuo abbraccio e la forza di un cuore generoso e puro. Invoco il tuo amore che è misericordia e perdono. In Gesù, tuo figlio, accolgo il dono di vita nuova : di essere tuo figlio. Grazie Gesù per così grande amore e dono.
Dal vostro amico e compagno
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Heal me, Lord, in your embrace.” I have made a mistake, I know it, and I repent. Give me back the joy of your embrace and the strength of a generous and pure heart. I invoke your love, which is mercy and forgiveness. In Jesus, your son, I welcome the gift of new life: to be your child. Thank you, Jesus, for such great love and gift.
From your friend and companion
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“Sáname, Señor, en tu abrazo”. He cometido un error, lo sé, y me arrepiento. Devuélveme la alegría de tu abrazo y la fuerza de un corazón generoso y puro. Invoco tu amor, que es misericordia y perdón. En Jesús, tu hijo, acojo el don de una nueva vida: ser tu hijo. Gracias, Jesús, por tan gran amor y don.
De tu amigo y compañero, el Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« Seigneur, guéris-moi dans ton étreinte.» J’ai commis une erreur, je le sais, et je m’en repens. Rends-moi la joie de ton étreinte et la force d’un cœur généreux et pur. J’invoque ton amour, qui est miséricorde et pardon. En Jésus, ton Fils, j’accueille le don de la vie nouvelle : être ton enfant. Merci, Jésus, pour un si grand amour et un si beau don.
De la part de ton ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.