2026 SS. Corpo e sangue di Cristo – Anno A-.
“ Gerusalemme, città del cuore – la Gerusalemme celeste si vive e si costruisce ora, qui sulla terra nella Chiesa di Dio -.
Celebra il Signore Gerusalemme, città del suo cuore! Loda il tuo Dio, non per dovere, ma perché il cuore trabocca. Tu hai reso più forte della prova, ha benedetto i figli che porti in seno. Ti darà un paese che solo luce e pace ha per confine. Ti nutrirà con la parte migliore del suo grano, non con le briciole, ma con il cuore della vita. Tutto ciò che esiste è suo messaggio, mormori di una parola che vola veloce. Il Signore ci parla ancora e non si stanca. Invia angeli e profeti a far rifiorire le parole sepolte, per far noi una cosa straordinaria: ci apre il segreto del suo cuore. ( dal Salmo 147 ). Grazie Gesù per il tuo corpo e sangue per essere cibo donato e bevanda versata, per nutrici nel nostro cammino, qui in terra, per la Gerusalemme celeste.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
2026 Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ – Year A
“Jerusalem, city of the heart – the heavenly Jerusalem is lived and built now, here on earth in the Church of God.”
Celebrate the Lord, O Jerusalem, city of His heart! Praise your God, not out of duty, but because your heart overflows. You have been made stronger than trial; He has blessed the children you carry in your womb. He will give you a land whose only boundaries are light and peace. He will nourish you with the finest of His wheat—not with crumbs, but with the very heart of life. Everything that exists is His message, whispers of a word that flies swiftly. The Lord still speaks to us and never grows weary. He sends angels and prophets to make buried words blossom again, to accomplish in us something extraordinary: He opens to us the secret of His heart. (from Psalm 147).
Thank you, Jesus, for your body and blood, for being given as food and poured out as drink, to nourish us on our journey here on earth toward the heavenly Jerusalem.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
2026 Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo – Año A
“Jerusalén, ciudad del corazón – la Jerusalén celestial se vive y se construye ahora, aquí en la tierra en la Iglesia de Dios.”
Celebra al Señor, Jerusalén, ciudad de su corazón. Alaba a tu Dios, no por deber, sino porque el corazón rebosa. Te ha hecho más fuerte que la prueba; ha bendecido a los hijos que llevas en tu seno. Te dará una tierra cuyos únicos límites son la luz y la paz. Te alimentará con lo mejor de su trigo, no con migajas, sino con el corazón de la vida. Todo lo que existe es su mensaje, susurros de una palabra que vuela veloz. El Señor aún nos habla y no se cansa. Envía ángeles y profetas para hacer florecer de nuevo las palabras enterradas, para realizar en nosotros algo extraordinario: nos abre el secreto de su corazón. (del Salmo 147).
Gracias, Jesús, por tu cuerpo y tu sangre, por ser alimento entregado y bebida derramada, para nutrirnos en nuestro camino aquí en la tierra hacia la Jerusalén celestial.
De vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
2026 Solennité du Très Saint Corps et Sang du Christ – Année A
« Jérusalem, ville du cœur – la Jérusalem céleste se vit et se construit maintenant, ici sur la terre dans l’Église de Dieu. »
Célèbre le Seigneur, Jérusalem, ville de son cœur ! Loue ton Dieu, non par devoir, mais parce que ton cœur déborde. Tu as été rendue plus forte que l’épreuve ; il a béni les enfants que tu portes en ton sein. Il te donnera une terre dont les seules frontières sont la lumière et la paix. Il te nourrira de la meilleure part de son blé, non de miettes, mais du cœur même de la vie. Tout ce qui existe est son message, murmures d’une parole qui vole rapidement. Le Seigneur nous parle encore et ne se fatigue pas. Il envoie des anges et des prophètes pour faire refleurir les paroles ensevelies, pour accomplir en nous quelque chose d’extraordinaire : il nous ouvre le secret de son cœur. (du Psaume 147).
Merci Jésus pour ton corps et ton sang, pour être une nourriture donnée et une boisson répandue, pour nous nourrir dans notre chemin ici sur la terre vers la Jérusalem céleste.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.