2026 Domenica 20.ma ordinaria dp Pentecoste – anno A -.
“ Gioia che nasce dalla bellezza “ – non è solo qualcosa di fisico, ma coinvolge tutto la persona -.
Dio faccia splendere su di noi il suo volto, il Signore ha un cuore di luce amica dell’uomo, che fa vedere la strada, che salva dalle trame della notte che è la bellezza delle cose. Figli e figlie della terra gioite nel Signore, cantate, fate festa perché lui solo fa vedere che cosa è la vita e cosa no, e ce ne illumina il sentiero. Dio ci benedice con la sua luce, che avvolge e penetra, che ci giunge fino all’ultimo confine dove cammina il mondo e ricomincia l’azzurro. Grazie Gesù della tua luce che è presenza viva, che illumina e ci guida fino a raggiungere l’azzurro: il cielo.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
May God make His face shine upon us. The Lord has a heart of light, a friend of humanity, a light that reveals the way, that saves us from the snares of the night and unveils the beauty of all things.
Sons and daughters of the earth, rejoice in the Lord, sing and celebrate, for He alone shows us what life truly is and what it is not, and He enlightens our path.
God blesses us with His light, a light that surrounds and penetrates, reaching us to the farthest horizon where the world walks and the blue begins anew.
Thank you, Jesus, for Your light, a living presence that enlightens and guides us until we reach the blue beyond: Heaven.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
Que Dios haga resplandecer sobre nosotros su rostro. El Señor tiene un corazón de luz, amigo del ser humano, una luz que muestra el camino, que salva de las trampas de la noche y revela la belleza de todas las cosas.
Hijos e hijas de la tierra, alegraos en el Señor, cantad, celebrad, porque sólo Él nos muestra qué es verdaderamente la vida y qué no lo es, iluminando nuestro sendero.
Dios nos bendice con su luz, una luz que nos envuelve y nos penetra, que llega hasta el último confín donde camina el mundo y vuelve a comenzar el azul.
Gracias, Jesús, por tu luz, presencia viva que ilumina y nos guía hasta alcanzar el azul infinito: el cielo.
De vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
Que Dieu fasse resplendir sur nous son visage. Le Seigneur a un cœur de lumière, ami de l’être humain, une lumière qui montre le chemin, qui sauve des pièges de la nuit et révèle la beauté de toutes choses.
Filles et fils de la terre, réjouissez-vous dans le Seigneur, chantez et célébrez, car Lui seul nous montre ce qu’est la vraie vie et ce qu’elle n’est pas, éclairant notre route.
Dieu nous bénit de sa lumière, une lumière qui nous enveloppe et nous pénètre, qui nous atteint jusqu’aux frontières extrêmes où marche le monde et où recommence l’azur.
Merci, Jésus, pour ta lumière, présence vivante qui éclaire et nous guide jusqu’à atteindre l’azur infini : le Ciel.
Votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB