” Una salvezza universale ” … per tutti.
La Parola di Dio – sempre – ma in modo particolare questa domenica, è rivolta a tutti ed è per tutti.
Dal profeta Isaiah, al salmo, alla lettera di Paolo, l’attenzione ed il messaggio parla di salvezza che nasce dall’Alleanza con il popolo ma che è destinata a tutti i popoli.
Questo insegnamento è confermato da Gesù nel Vangelo odierno dove riceve ed accoglie la ‘cananea’ : la sua missione come Figlio di Dio, per volere del Padre, parte da un popolo – il popolo d’Israele – ma si estende a tutti ed accoglie tutte le genti.
La condizione richiesta è la fede: ‘ Donna grande è la tua fede! Avvenga per te come desideri.
Buona e santa domenica dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“A Universal Salvation” … for all.
The Word of God – always – but especially this Sunday, is addressed to everyone and is for everyone.
From the prophet Isaiah, to the psalm, to Paul’s letter, the attention and the message speak of salvation which is born of the Covenant with the people but which is intended for all peoples.
This teaching is confirmed by Jesus in today’s Gospel where he receives and welcomes the ‘Canaanite’: his mission as Son of God, by the will of the Father, starts from a people – the people of Israel – but extends to all and welcomes all the people.
The required condition is faith: ‘Your faith is a great woman! May it happen for you as you wish.
Happy and Holy Sunday from your friend and companion,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“Una Salvación Universal”… para todos.
La Palabra de Dios -siempre- pero especialmente este domingo, se dirige a todos y es para todos.
Desde el profeta Isaías, al salmo, a la carta de Pablo, la atención y el mensaje hablan de la salvación que nace de la Alianza con el pueblo pero que está destinada a todos los pueblos.
Esta enseñanza la confirma Jesús en el Evangelio de hoy donde recibe y acoge al ‘cananeo’: su misión de Hijo de Dios, por voluntad del Padre, parte de un pueblo -el pueblo de Israel- pero se extiende a todos y acoge a todos la gente.
La condición requerida es la fe: ‘¡Tu fe es una gran mujer! Que te suceda como deseas.
Feliz y Santo Domingo de su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.