” In ascolto di Colui – Gesù – che da la vita “.
Il nome di Dio, nel testo biblico, è legato ad una storia di Alleanza – voi siete mio popolo, io sono il vostro Dio – e di fedeltà di Dio alle sue promesse – nonostante le frequenti e continue violazioni del patto da parte del suo popolo.
Questo nome dopo la risurrezione, è quello di Gesù, il buon pastore che dona la propria vita per portare in salvo le proprie pecore – coloro che lo accolgono, noi cristiani – per condurle ai pascoli eterni ed introdurle nel Regno dei cieli, un posto sicuro, piacevole e felice.
Grazie Gesù , continua ad essere in mezzo a noi, Buon Pastore, anche tramite i tuoi seguaci e nostri pastori.
Buona domenica dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Listening to the One – Jesus – who gives life”.
The name of God, in the biblical text, is linked to a history of the Covenant – you are my people, I am your God – and of God’s faithfulness to his promises – despite the frequent and continuous violations of the pact by his people .
This name after the resurrection is that of Jesus, the good shepherd who gives his life to bring his sheep to safety – those who welcome him, us Christians – to lead them to eternal pastures and introduce them into the Kingdom of heaven, a safe place , pleasant and happy.
Thank you Jesus, continue to be among us, Good Shepherd, also through your followers and our shepherds.
Happy Sunday from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Escucha de Aquel – Jesús – que da la vida”.
El nombre de Dios, en el texto bíblico, está vinculado a una historia de la Alianza -vosotros sois mi pueblo, yo soy vuestro Dios- y de la fidelidad de Dios a sus promesas -a pesar de las frecuentes y continuas violaciones del pacto por parte de su pueblo-.
Este nombre después de la resurrección es el de Jesús, el buen pastor que da su vida para poner a salvo a sus ovejas -las que le acogemos, los cristianos-, para conducirlas a pastos eternos e introducirlas en el Reino de los cielos, un lugar seguro. , agradable y feliz.
Gracias Jesús, sigue estando entre nosotros, Buen Pastor, también a través de tus seguidores y nuestros pastores.
Feliz domingo de parte de tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.