” Prese allora il corpo di Gesù e lo avvolsero con teli… ” ( Gv. 19,4 ).
La liturgia della Parola ci presenta il volto di un personaggio misterioso, un giusto, oppresso dalle peggiori sofferenze e sottoposto alle più odiose persecuzioni, disprezzato dagli uomini, apparentemente abbandonato da Dio stesso. In realtà egli offre se stesso in sacrificio di espiazione per il peccato delle moltitudini ed il Signore ne farà capo di un innumerevole popolo di giustificati.
L’identità di questo personaggio è annunciato secoli prima dal ‘servo di Dio’ di Isaiah. A Cristo il giusto oltraggiato, la cui morte ha salvato tutti gli uomini dal peccato e che Dio ha esaltato nella gloria del cielo. I
Il Cristo intronizzato presso Dio come ‘sommo sacerdote’ per eccellenza diventa, per la sua obbedienza, ‘ causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono ( Eb. 4, 14 – 16; 5, 7-9 ).
Siamo invitati, nel silenzio, non per piangere sulla morte di Cristo, ma per meditare sul mistero e prepararsi , nel raccoglimento alla gloria dell’alleluja che risuona nella veglia pasquale.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Entonces tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos…” (Jn. 19:4).
La liturgia de la Palabra nos presenta el rostro de un personaje misterioso, un hombre justo, oprimido por los peores sufrimientos y sometido a las más odiosas persecuciones, despreciado por los hombres, aparentemente abandonado por Dios mismo. En realidad se ofrece a sí mismo como sacrificio de expiación por el pecado de las multitudes y el Señor lo hará cabeza de un pueblo innumerable de los justificados.
La identidad de este personaje fue anunciada siglos antes por el ‘siervo de Dios’ Isaías. A Cristo, el justo ultrajado, cuya muerte salvó a todos los hombres del pecado y a quien Dios exaltó a la gloria del cielo.
EL Cristo, entronizado ante Dios como ‘sumo sacerdote’ por excelencia, se convierte, por su obediencia, en causa de salvación eterna para todos los que le obedecen (Heb. 4, 14-16; 5, 7-9).
Estamos invitados, en silencio, a no llorar por la muerte de Cristo, sino a meditar el misterio y prepararnos, en la meditación, a la gloria del aleluya que resuena en la vigilia pascual.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Then they took the body of Jesus and wrapped it in cloths…” (Jn. 19:4).
The liturgy of the Word presents us with the face of a mysterious character, a righteous man, oppressed by the worst sufferings and subjected to the most hateful persecutions, despised by men, apparently abandoned by God himself. In reality he offers himself as a sacrifice of expiation for the sin of the multitudes and the Lord will make him head of an innumerable people of the justified.
The identity of this character is announced centuries earlier by the ‘servant of God’ Isaiah. To Christ the outraged righteous man, whose death saved all men from sin and whom God exalted to the glory of heaven.
The Christ enthroned before God as the ‘high priest’ par excellence becomes, through his obedience, the cause of eternal salvation for all those who obey him (Heb. 4, 14 – 16; 5, 7-9).
We are invited, in silence, not to cry over the death of Christ, but to meditate on the mystery and prepare, in meditation for the glory of the hallelujah that resonates in the Easter vigil.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.