” Nessun scandalo, se tutti sono discepoli ” – la presenza di Gesù in noi – veri suoi discepoli – ci assicura che non saremo di scandalo -.
La tentazione di chiudersi nel proprio gruppo elitario e credere di avere un rapporto esclusivo e privilegiato con il Signore è sempre presente e possibile in ogni Comunità, dall’antico Israele fino alla chiesa di oggi.
La chiamata alla salvezza ed a un agire buono, sono universali – a tutti – e chiedono di escludere lo scandalo dalla propria vita.
Gesù ci guidi e ci protegga.
Buona domenica a voi tutti, dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“No scandal, if everyone is a disciple” – the presence of Jesus in us – his true disciples – assures us that we will not be a scandal -.
The temptation to close oneself within one’s own elite group and believe one has an exclusive and privileged relationship with the Lord is always present and possible in every community, from ancient Israel to the church of today.
The call to salvation and to good action are universal – to everyone – and ask us to exclude scandal from our lives.
Jesus guide us and protect us.
Happy Sunday to you all, from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“No hay escándalo, si cada uno es discípulo” – la presencia de Jesús en nosotros – sus verdaderos discípulos – nos asegura que no seremos escándalo -.
La tentación de encerrarse en el propio grupo de élite y creer que se tiene una relación exclusiva y privilegiada con el Señor está siempre presente y es posible en cada comunidad, desde el antiguo Israel hasta la iglesia de hoy.
La llamada a la salvación y a la buena acción es universal – para todos – y nos pide que excluyamos el escándalo de nuestras vidas.
Jesús guíanos y protégenos.
Feliz domingo a todos, de parte de vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Pas de scandale, si chacun est disciple” – la présence de Jésus en nous – ses vrais disciples – nous assure que nous ne serons pas un scandale -.
La tentation de s’enfermer au sein de son propre groupe d’élite et de croire que l’on entretient une relation exclusive et privilégiée avec le Seigneur est toujours présente et possible dans chaque communauté, depuis l’ancien Israël jusqu’à l’Église d’aujourd’hui.
Les appels au salut et à la bonne action sont universels – pour tous – et nous demandent d’exclure le scandale de nos vies.
Jésus nous guide et nous protège.
Bon dimanche à vous tous, de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.