“ Per sempre, stringiti a me Signore “ – voglio, sentire la tua presenza e vivere di te -. Dio mio, ti cerco dai primi passi della luce, sei il desiderio dell’anima mia, la mia carne ha sete di infinito, si apre come terra riarsa dalla pioggia, perché sa che da qualche parte una sorgente esiste. L’universo è il tuo santuario e io ci cammino dentro, da misteriose forze accolto. Il mondo è fasciato dalla bellezza, immerso nel tuo amore che vale più della vita e fa nascere il canto. Giorno per giorno ti voglio ringraziare: sono preghiere senza parole, ma vere perché hai saziato la profondità della vita, sono i canti che il cuore intona quando è felice. In te mi rifugio, come ieri, come sempre, all’ombra di un’ala madre che mi protegge e mi fa volare. Non sono io che ti afferro, è la tua carezza forte. Io mi stringo a te. E tu, stringiti a me. ( dal Salmo 62 ). Grazie Signore per questo tuo amore, per un mio abbraccio, io mi stringo a te per sentirmi vivo in te e tu in me.
Dal vostro amico e compagno
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
2026 – 22nd Sunday in Ordinary Time – Year A
“Forever, hold me close to You, Lord”; I long to feel Your presence and live through You. My God, I seek You from the very first steps of the dawn; You are the desire of my soul. My flesh thirsts for the Infinite and opens like parched earth welcoming the rain, for it knows that somewhere a spring exists.
The universe is Your sanctuary, and I walk within it, embraced by mysterious forces. The world is wrapped in beauty, immersed in Your love, which is worth more than life itself and gives birth to song.
Day after day I want to thank You. These are prayers without words, yet true, because You have satisfied the deepest longing of life. They are the songs that the heart sings when it is happy.
In You I take refuge, as yesterday, as always, beneath the shadow of a motherly wing that protects me and helps me to soar. It is not I who grasp You; it is Your strong and tender touch. I hold fast to You. And You, hold fast to me.
(From Psalm 62).
Thank You, Lord, for this love of Yours. With my embrace, I cling to You so that I may feel alive in You, and You in me.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
2026 – XXII Domingo del Tiempo Ordinario – Año A
“Para siempre, abrázame, Señor”; quiero sentir Tu presencia y vivir de Ti. Dios mío, te busco desde los primeros pasos de la luz; eres el deseo de mi alma. Mi carne tiene sed del Infinito y se abre como una tierra reseca que recibe la lluvia, porque sabe que en alguna parte existe una fuente.
El universo es Tu santuario y yo camino en él, acogido por fuerzas misteriosas. El mundo está envuelto en belleza, sumergido en Tu amor, que vale más que la vida y hace nacer el canto.
Día tras día quiero darte gracias. Son oraciones sin palabras, pero verdaderas, porque has saciado la profundidad de la vida. Son los cantos que el corazón entona cuando es feliz.
En Ti me refugio, como ayer, como siempre, a la sombra de un ala materna que me protege y me hace volar. No soy yo quien te aferra; es Tu caricia fuerte. Yo me abrazo a Ti. Y Tú, abrázate a mí.
(Del Salmo 62).
Gracias, Señor, por este amor tuyo. Con mi abrazo me uno a Ti para sentirme vivo en Ti, y que Tú vivas en mí.
De vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
2026 – 22e Dimanche du Temps Ordinaire – Année A
“Pour toujours, serre-moi contre Toi, Seigneur” ; je veux sentir Ta présence et vivre de Toi. Mon Dieu, je Te cherche dès les premiers pas de la lumière ; Tu es le désir de mon âme. Ma chair a soif de l’Infini et s’ouvre comme une terre desséchée qui accueille la pluie, car elle sait qu’il existe quelque part une source.
L’univers est Ton sanctuaire et j’y marche, accueilli par des forces mystérieuses. Le monde est enveloppé de beauté, plongé dans Ton amour, qui vaut plus que la vie et fait naître le chant.
Jour après jour, je veux Te rendre grâce. Ce sont des prières sans paroles, mais vraies, car Tu as comblé la profondeur de la vie. Ce sont les chants que le cœur entonne lorsqu’il est heureux.
En Toi, je trouve refuge, comme hier, comme toujours, à l’ombre d’une aile maternelle qui me protège et me fait voler. Ce n’est pas moi qui Te saisis ; c’est Ta caresse forte. Je me serre contre Toi. Et Toi, serre-Toi contre moi.
(D’après le Psaume 62).
Merci, Seigneur, pour cet amour qui est le Tien. Par mon étreinte, je me serre contre Toi pour me sentir vivant en Toi, et Toi en moi.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB