” Dio è comunità di persone – Trinità delle persone, unità della natura, uguaglianza della maestà divina – “.
Dio è comunità di persone in comunione (relazione) personale tra il Padre – il Creatore – Tu Padre hai fatto ogni cosa con sapienza ed amore.
Tu Padre Santo hai amato il mondo da mandare a noi il tuo Figlio, Gesù – Salvatore – consegnò se stesso alla morte e risorgendo distrusse la morte e rinnovò la vita.
Tu Padre hai mandato lo Spirito Santo – lo Spirito di Gesù – primo dono ai credenti a perfezionare la sua opera nel mondo, a compiere ogni santificazione.
Il significato di tutto questo mistero per la fede cristiana, per noi credenti : è l’amore di Dio, sorgente del nostro stesso amore, Dio riempie la nostra vita e ci riconcilia continuamente con Lui e tra noi.
Grazie Signore – Trinità Santa – che ci hai innondato del tuo amore su queste tue povere ed umili creature per fare di noi, strumenti del tuo amore nel mondo.
Vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb .
“God is community of persons – Trinity of persons, unity of nature, equality of divine majesty -“.
God is a community of people in personal communion (relationship) between the Father – the Creator – You Father did everything with wisdom and love.
You Holy Father loved the world to send us your Son, Jesus – Savior – handed himself over to death and rising again destroyed death and renewed life.
You Father sent the Holy Spirit – the Spirit of Jesus – the first gift to believers to perfect his work in the world, to carry out every sanctification.
The meaning of all this mystery for the Christian faith, for us believers: it is the love of God, the source of our own love, God fills our lives and continually reconciles us with Him and with each other.
Thank you Lord – Holy Trinity – that you have flooded us with your love on these poor and humble creatures of yours to make us instruments of your love in the world.
Your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB .
Dios es una comunidad de personas en comunión personal (relación) entre el Padre – el Creador – Tú Padre hiciste todo con sabiduría y amor.
Tú, Santo Padre, amaste al mundo para enviarnos a tu Hijo, Jesús – Salvador -, que se entregó a la muerte y resucitó, destruyó la muerte y renovó la vida.
Tú Padre enviaste al Espíritu Santo – el Espíritu de Jesús – el primer don a los creyentes para perfeccionar su obra en el mundo, para realizar toda santificación.
El sentido de todo este misterio para la fe cristiana, para nosotros los creyentes: es el amor de Dios, fuente de nuestro propio amor, Dios llena nuestra vida y nos reconcilia continuamente con Él y entre nosotros.
Gracias Señor – Trinidad Santa – que nos has inundado con tu amor sobre estas pobres y humildes criaturas tuyas para hacernos instrumentos de tu amor en el mundo.
Tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.