” La missione dei dodici … Apostoli “.
Il nuovo popolo di Dio è presento spesso con l’immagine di ‘ gregge ‘ e la sua guida con l’immagine di ‘ pastore ‘.
Questo indica la relazione tra Dio ed il suo popolo: una alleanza fondata sulla fedeltà da parte del popolo ( tu sei il mio Dio ) e la cura di Dio per il suo popolo ( tu sei il mio popolo ) per Israele, che trova nella pienezza del tempo la realizzazione nell’amore di Gesù , Buon Pastore, e da allora l’incarico di continuare la missione di Gesù negli Apostoli e nei pastori della chiesa di oggi.
Il nuovo popolo di Dio.
Vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The Mission of the Twelve… Apostles”.
The new people of God is often presented with the image of a ‘flock’ and its guide with the image of a ‘shepherd’.
This indicates the relationship between God and his people: a covenant founded on the fidelity of the people (you are my God) and God’s care for his people (you are my people) for Israel, which finds in the fullness time the realization in the love of Jesus, the Good Shepherd, and since then the task of continuing the mission of Jesus in the Apostles and pastors of the church today.
God’s new people.
Your friend and companion,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“La Misión de los Doce… Apóstoles”.
El nuevo pueblo de Dios se presenta a menudo con la imagen de un ‘rebaño’ y su guía con la imagen de un ‘pastor’.
Esto indica la relación entre Dios y su pueblo: una alianza fundada en la fidelidad del pueblo (tú eres mi Dios) y el cuidado de Dios por su pueblo (tú eres mi pueblo) por Israel, que encuentra en el tiempo de plenitud la realización en el amor a Jesús, Buen Pastor, y desde entonces la tarea de continuar la misión de Jesús en los Apóstoles y pastores de la iglesia de hoy.
El nuevo pueblo de Dios.
Tu amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.