” La pazienza di Dio “.
La Sapienza prende la parola per descrivere l’agire ed il pensare di Dio: ‘Ti prendi cura di tutti e nessuno può accusarti … tu giudichi con mitezza e governi con indulgenza per insegnare al tuo popolo che il ‘ Giusto ‘ ( Gesù ) ha dato ai tuoi figli la speranza che dopo il peccato concedi il perdono’.
Gesù, nel Vangelo, parla in parabole per raccontare il volto misericordioso del Padre … Colui che giudica con giustizia ( … lasciate che l’una e l’altro crescano insieme ) e con pazienza unita alla propria forza ( … raccogliete prima la zizzania e legatela in fasci per bruciarla ) ma dona la speranza ( … il grano invece riponetelo nel io granaio ).
Grazie Gesù della tua presenza nella nostra vita .
Buona domenica a voi tutti, invocando su voi ed i vostri cari le benedizioni del Signore . Dal vostro caro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“God’s Patience”.
Wisdom takes the floor to describe God’s thinking and acting: ‘You take care of everyone and no one can accuse you … you judge meekly and govern leniently to teach your people that the ‘Just One’ (Jesus) has given your children the hope that after the sin you will grant forgiveness’.
Jesus, in the Gospel, speaks in parables to recount the merciful face of the Father … He who judges with justice ( … let both grow together ) and with patience united with his own strength ( … gather the weeds first and tie them in bundles to burn them ) but gives hope ( … put the wheat instead in the barn ).
Thank you Jesus for your presence in our lives.
Happy Sunday to you all, invoking the Lord’s blessings upon you and your loved ones. From your dear friend and companion,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“La Paciencia de Dios”.
La sabiduría toma la palabra para describir el pensar y el actuar de Dios: ‘Tú cuidas de todos y nadie puede acusarte… juzgas con mansedumbre y gobiernas con indulgencia para enseñar a tu pueblo que el ‘Justo’ (Jesús) ha dado a tus hijos la esperanza de que después del pecado les concederás el perdón’.
Jesús, en el Evangelio, habla en parábolas para narrar el rostro misericordioso del Padre… El que juzga con justicia (… que ambos crezcan juntos) y con paciencia unida a sus propias fuerzas (… recoger primero la cizaña y atarlos en manojos para quemarlos) pero da esperanza (… poner el trigo en cambio en el granero).
Gracias Jesús por tu presencia en nuestras vidas.
Feliz domingo a todos, invocando las bendiciones del Señor sobre ustedes y sus seres queridos. De su querido amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.