” Riconoscimento e responsabilità “.
Riconoscere chi è proposto … come autorità familiare, civile e religiosa, e la responsabilità di chi è riconosciuto proposto a compiere il proprio compito, lavoro, missione.
La Parola di Dio ci presenta da chi ci viene l’autorità ed a chi siamo responsabili ( render conto ) di quanto facciamo: il servizio.
La Parola di Dio, oggi, ci presenta con chiarezza da chi arriva il riconoscimento ( l’autorità ) ed a chi dobbiamo la responsabilità ( il giudizio sul nostro servizio ).
È Dio che da l’autorità al Profeta Isaiah (l’elezione di Dio ). È Gesù che da l’investitura a Pietro.
All’origine c’è l’agire di Dio, ed a Lui, Dio, si è responsabili del lavoro, impegno, missione a cui siamo chiamati.
Non asteniamoci, ne dall’assumere il compito datoci, ne dal declinare le nostre responsabilità. Non è da cristiani, da discepoli di Gesù e del nuovo popolo di Dio: la Chiesa.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Recognition and Responsibility”.
Recognize who is proposed … as a family, civil and religious authority, and the responsibility of who is recognized as proposed to carry out their task, work, mission.
The Word of God presents us from whom authority comes and to whom we are responsible (accountable) for what we do: service.
The Word of God, today, presents us clearly from whom comes the recognition (authority) and to whom we owe the responsibility (the judgment on our service).
It is God who gives authority to the Prophet Isaiah (the election of God). It is Jesus who investitures Peter.
At the origin there is the action of God, and to Him, God, we are responsible for the work, commitment, mission to which we are called.
Let us not abstain, neither from assuming the task given to us, nor from declining our responsibilities. It is not for Christians, for disciples of Jesus and of the new people of God: the Church.
From your friend and companion,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“Reconocimiento y Responsabilidad”.
Reconocer a quien se propone… como autoridad familiar, civil y religiosa, y la responsabilidad de quien se reconoce como propuesto para el desempeño de su tarea, trabajo, misión.
La Palabra de Dios nos presenta de quién proviene la autoridad y ante quién somos responsables de lo que hacemos: servicio.
La Palabra de Dios, hoy, nos presenta claramente de quién proviene el reconocimiento (autoridad) y a quién debemos la responsabilidad (el juicio sobre nuestro servicio).
Es Dios quien da autoridad al profeta Isaías (la elección de Dios). Es Jesús quien inviste a Pedro.
En el origen está la acción de Dios, y ante Él, Dios, somos responsables del trabajo, del compromiso, de la misión a la que estamos llamados.
No nos abstengamos ni de asumir la tarea que se nos ha encomendado, ni de declinar nuestras responsabilidades. No es para los cristianos, para los discípulos de Jesús y del nuevo pueblo de Dios: la Iglesia.
De tu amigo y compañero,
P. Pier Luigi Zuffetti, SDB.