” La premura ( tempestività ) di Dio per l’umano “, – tutto ciò che è per l’uomo, per il suo bene, per la sua felicità -.
Di fronte alla Parola annunciata da Dio a colui che è inviato del Signore Gesù , l’accoglienza nella fede, fa si che sia nostro ospite – dimora con noi -.
Come Dio, in Gesù, costituisce i suoi figli, noi che lo abbiamo accolto e crediamo nella sua presenza siamo chiamati ad accogliere chi è nel bisogno, perché è un nostro fratello ed applicarsi con la stessa disponibilità ( superando disagi ) all’inviato di Dio.
Buona Domenica. Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
” God’s concern ( timeliness ) for the human “, – all that is for man, for his good, for his happiness -.
In the face of the Word proclaimed by God to the one who is sent by the Lord Jesus, acceptance in faith means that he is our guest – he dwells with us -.
As God, in Jesus, constitutes his children, we who have welcomed him and believe in his presence are called to welcome those in need, because they are our brothers and sisters and to apply ourselves with the same availability (overcoming hardships) to God’s envoy .
Happy Sunday. From your friend and companion,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“La preocupación (oportunidad) de Dios por lo humano”, – todo eso es para el hombre, para su bien, para su felicidad -.
Frente a la Palabra proclamada por Dios a quien es enviado por el Señor Jesús, la acogida en la fe significa que es nuestro huésped -que habita con nosotros-.
Como Dios, en Jesús, se constituye en hijos suyos, nosotros, que lo hemos acogido y creemos en su presencia, estamos llamados a acoger a los necesitados, porque son nuestros hermanos y a aplicarnos con la misma disponibilidad (superando las dificultades) al enviado de Dios. .
Feliz domingo. De tu amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB