” Esultate, lodate il Signore “.
La presenza del Signore sentita tra noi, suoi discepoli, suo popolo è motivo di gioia ed esultanza. Per questo è necessario saper riconoscere la sua presenza in ciò che è umile, piccolo agli occhi dell’uomo – privo di importanza -. Guardare la realtà e poter gioire è frutto dello Spirito che abita in noi secondo l’insegnamento e la preghiera di Gesù al Padre.
” Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra perché hai nascosto queste cose ai sapienti ed ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Si, o Padre, perché cosi hai deciso nella tua benevolenza.
Nella preghiera di Gesù al Padre sappiamo vederci e comportarci come Lui ha pregato: i piccoli, gli umili … accoglienti il volere del Padre.
Buona domenica: la via è tracciata per vedere la presenza di Dio nella nostra vita. saluti dal vostro, amico e compagno,
don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Rejoice, praise the Lord”.
The presence of the Lord felt among us, his disciples, his people is a reason for joy and exultation. For this it is necessary to know how to recognize his presence in what is humble, small in the eyes of man – unimportant -. Looking at reality and being able to rejoice is the fruit of the Spirit who dwells in us according to Jesus’ teaching and prayer to the Father.
” I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned and have revealed them to little ones. Yes, Father, because you have decided so in your benevolence.
In Jesus’ prayer to the Father we know how to see ourselves and behave as He prayed: the little ones, the humble… welcoming the Father’s will.
Happy Sunday: the way is traced to see the presence of God in our lives. greetings from yours, friend and comrade,
Fr Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“Alégrate, alaba al Señor”.
La presencia del Señor sentida entre nosotros, sus discípulos, su pueblo es motivo de alegría y de júbilo. Para ello es necesario saber reconocer su presencia en lo humilde, pequeño a los ojos del hombre -sin importancia-. Mirar la realidad y poder alegrarse es fruto del Espíritu que habita en nosotros según la enseñanza de Jesús y la oración al Padre.
“Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos y las has revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así lo has decidido en tu benevolencia.
En la oración de Jesús al Padre sabemos mirarnos y comportarnos como Él oraba: los pequeños, los humildes… acogiendo la voluntad del Padre.
Feliz domingo: se traza el camino para ver la presencia de Dios en nuestras vidas. saludos suyos, amigo y camarada,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.