” Un’attesa attiva e responsabile “.
Il nostro sguardo sul tempo della fine nostra e del mondo, non si limita ad un passivo richiamo di attesa ma diventa invito a portare, già oggi, frutti di conversione, ‘a investire ‘ oggi – nei nostri giorni di vita – con sapienza, il bene che abbiamo ricevuto – dall’amore di Dio – per renderlo abbondante per quando ci sarà richiesto per essere accolti da Dio che ci riconoscerà – in Gesù – suoi figli.
Buona e santa domenica …. e tempo di avvento …. di attesa vigile e responsabile.
Vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb
“An active and responsible waiting”. Our gaze on the time of our end and that of the world is not limited to a passive call of expectation but becomes an invitation to bear, already today, fruits of conversion, to ‘invest’ today – in our days of life – with wisdom, the good that we have received – from God’s love – to make it abundant for when it will be required of us to be welcomed by God who will recognize us – in Jesus – his children.
Happy and holy Sunday…. It’s Advent time…. of vigilant and responsible waiting.
Your friend and comrade,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb
“Una espera activa y responsable”. Nuestra mirada sobre el tiempo de nuestro fin y el del mundo no se limita a una llamada pasiva de espera, sino que se convierte en una invitación a dar, ya hoy, frutos de conversión, a “invertir” hoy -en nuestros días de vida- de sabiduría, el bien que hemos recibido -del amor de Dios- para hacerlo abundante para cuando se nos exija ser acogidos por Dios que nos reconocerá -en Jesús- sus hijos.
Feliz y santo domingo…. Es tiempo de Adviento… de espera vigilante y responsable.
Tu amigo y camarada,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb