“Il Re dei piccoli, umili, poveri … ‘peccatori ‘ “.
La rivelazione sulla storia di Gesù – la sua presenza nel nostro mondo – ci mette di fronte ad una forma di regalità unica e insuperabile.
Il Signore, Re dell’Universo si riconosce negli ultimi, negli umili, nei bisognosi.
È proprio in loro ed agendo per loro che potremo essere accolti ed introdotti nel suo Regno di amore, in cui trovare la nostra salvezza.
Riconosciamoci per quello che siamo … per essere da Lui introdotti, accolti e salvati.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The King of the little, the humble, the poor… ‘sinners.'” The revelation about the story of Jesus – his presence in our world – confronts us with a unique and unsurpassed form of kingship.
The Lord, King of the Universe, recognizes himself in the least, in the humble, in the needy. It is precisely in them and by acting for them that we can be welcomed and introduced into his Kingdom of love, in which we can find our salvation.
Let’s recognize ourselves for who we are… to be introduced, welcomed and saved by Him.
From your friend and companion,
Fr. Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“El Rey de los pequeños, de los humildes, de los pobres… ‘pecadores'”. La revelación sobre la historia de Jesús, su presencia en nuestro mundo, nos confronta con una forma única e insuperable de realeza.
El Señor, Rey del Universo, se reconoce en lo más pequeño, en los humildes, en los necesitados. Es precisamente en ellos y actuando por ellos que podemos ser acogidos e introducidos en su Reino de amor, en el que podemos encontrar nuestra salvación.
Reconocémonos por lo que somos… para ser presentados, acogidos y salvados por Él.
De tu amigo y compañero,
P. Pier Luigi Zuffetti, sdb.