La solennità del Natale si rispecchia nella metafora di tenebre e luce. Dalla luce promessa a chi cammina nelle tenebre, agli Angeli che illuminano la notte di Betlemme, fino al grande prologo di Giovanni Evangelista, dove il Figlio di Dio, Gesù è la luce che si è fatta carne (uomo) e prende dimora tra noi .
” Diede alla luce suo figlio ” – Dio con noi -.
Accogliamo Gesù per avere la luce e la presenza di Dio con noi e tra noi. Buon e santo Natale del Signore Gesu a voi tutti.
dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“He gave birth to his son” – God with us -.
The solemnity of Christmas is reflected in the metaphor of darkness and light. From the light promised to those who walk in darkness, to the Angels who illuminate the night of Bethlehem, up to the great prologue of John the Evangelist, where the Son of God, Jesus is the light who became flesh (man) and takes up residence among us.
We welcome Jesus to have the light and presence of God with us and among us. Merry and holy Christmas of the Lord Jesus to you all
from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Dio a luz a su hijo” – Dios con nosotros -.
La solemnidad de la Navidad se refleja en la metáfora de la oscuridad y la luz. Desde la luz prometida a los que caminan en tinieblas, hasta los Ángeles que iluminan la noche de Belén, hasta el gran prólogo de Juan Evangelista, donde el Hijo de Dios, Jesús, es la luz que se hace carne (hombre) y toma residencia entre nosotros.
Damos la bienvenida a Jesús para que tenga la luz y la presencia de Dios con nosotros y entre nosotros. Feliz y santa Navidad del Señor Jesús para todos ustedes.
de tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.