Domenica 6sta di Pasqua – B.

” Il frutto dell’amore… “.

L’offerta di salvezza da parte di Dio raggiunge tutti, oltre il popolo d’Israele – primo destinatario -. E ‘ questo il senso della visione di Pietro e l’inizio di una missione più ampia della Chiesa – andate in tutto il mondo -.

Lo Spirito non può essere rinchiuso e i suoi frutti sono legati al nome di Gesù : vivere con Gesù e per Gesù, nel suo amore, il suo spirito abbraccia gli uni gli altri : sentirsi e vivere da fratelli e sorelle .

Ecco il frutto dell’amore accolto, vissuto e condiviso. Buona domenica,

dal vostro amico e compagno,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.

---

God’s offer of salvation reaches everyone, beyond the people of Israel – the primary recipient. This is the meaning of Peter’s vision and the beginning of a broader mission of the Church – go into all the world -.

The Spirit cannot be locked away and its fruits are linked to the name of Jesus: living with Jesus and for Jesus, in his love, his spirit embraces one another: feeling and living as brothers and sisters.

Here is the fruit of love welcomed, lived and shared. Happy Sunday,

from your friend and companion,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.

---

La oferta de salvación de Dios llega a todos, más allá del pueblo de Israel, el destinatario principal. Éste es el significado de la visión de Pedro y el comienzo de una misión más amplia de la Iglesia -ir por todo el mundo-.

El Espíritu no se puede encerrar y sus frutos están ligados al nombre de Jesús: vivir con Jesús y por Jesús, en su amor, su espíritu se abraza unos a otros: sintiéndose y viviendo como hermanos.

Aquí está el fruto del amor acogido, vivido y compartido. Feliz domingo,

de tu amigo y compañero,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.