” Testimoni del Signore “.
L’inizio del libro degli Atti – gli eventi della chiesa dei primi tempi – cosi come la seconda finale del Vangelo di Marco, ci presentano il racconto della Ascensione del Signore, non un abbandono – sarò sempre con voi – bensì l’inizio della missione della Chiesa – il nuovo popolo di Dio, noi cristiani -.
‘ Siate miei testimoni in tutto il mondo ‘.
Semplici parole, grande missione con l’assistenza di essere accompagnati, guidati e difesi.
Buona festa dell’Ascensione dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Witnesses of the Lord”.
The beginning of the book of Acts – the events of the early church – as well as the second ending of the Gospel of Mark, present us with the story of the Ascension of the Lord, not an abandonment – I will always be with you – but rather the beginning of mission of the Church – the new people of God, we Christians -.
‘Be my witnesses in all the world’.
Simple words, great mission with the assistance of being accompanied, guided and defended.
Happy Ascension Day from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Testigos del Señor”.
El comienzo del libro de los Hechos – los acontecimientos de la iglesia primitiva – así como el segundo final del Evangelio de Marcos, nos presentan la historia de la Ascensión del Señor, no un abandono – Siempre estaré con vosotros – sino más bien el inicio de la misión de la Iglesia -el nuevo pueblo de Dios, nosotros los cristianos-.
‘Sed mis testigos en todo el mundo’.
Palabras sencillas, gran misión con la ayuda de ser acompañado, guiado y defendido.
Feliz Día de la Ascensión de parte de tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
El inicio de la mision en la Iglesia. Me invita Anunciar a Jesus con fervor con Fe sobre todo con la Vida ser coherente durante la jornada. Gracias… Un abrazo Sor Aida