2024 Domenica 34.a tempo ordinario – B.

ecce homo

” Gesù Cristo, re dell’universo: la vera signoria del Figlio di Dio – Gesù – la potenza e la forza dell’amore e verità “.

La solennità che chiude l’anno liturgico mette al centro il Cristo condannato a morte, come re dell’universo – accolta e vissuta nell’amore per Dio, il Padre e per noi – mette in luce la forza dell’amore e della verità che si rivela diversa da quella del mondo – è eterna.

Signore Gesù la potenza del tuo amore venga accolta da noi per sentirci ed essere veramente tuoi seguaci: di un re che nell’amore e nel servizio si fa dono di se.

Buona domenica a voi tutti miei cari. Dal vostro amico e compagno,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.


“Jesus Christ, King of the Universe: the true lordship of the Son of God – Jesus – the power and strength of love and truth”.

The solemnity that closes the liturgical year puts Christ condemned to death at the center, as king of the universe – welcomed and lived in love for God, the Father and for us – highlights the strength of love and truth that is revealed to be different from that of the world – it is eternal.

Lord Jesus, may the power of your love be welcomed by us to feel and be truly your followers: of a king who in love and service makes himself a gift.

Happy Sunday to all of you, my dears. From your friend and companion,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.


“Jesucristo, Rey del Universo: el verdadero señorío del Hijo de Dios – Jesús – el poder y la fuerza del amor y de la verdad”.

La solemnidad que cierra el año litúrgico pone en el centro a Cristo condenado a muerte, como rey del universo – acogido y vivido en el amor a Dios, Padre y a nosotros – pone de relieve la fuerza del amor y de la verdad que resulta ser diferente del del mundo: es eterno.

Señor Jesús, que el poder de tu amor sea acogido por nosotros para que realmente podamos sentirnos y ser tus seguidores: de un rey que se entrega en amor y servicio.

Feliz domingo para todos ustedes mis queridos. De tu amigo y compañero,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.


“Jésus-Christ, Roi de l’Univers : la véritable seigneurie du Fils de Dieu – Jésus – la puissance et la force de l’amour et de la vérité”.

La solennité qui clôt l’année liturgique met au centre le Christ condamné à mort, comme roi de l’univers – accueilli et vécu dans l’amour de Dieu, du Père et de nous – et met en valeur la force d’amour et de vérité qu’il se révèle être. différent de celui du monde – il est éternel.

Seigneur Jésus, que la puissance de ton amour soit accueillie par nous afin que nous puissions vraiment ressentir et être tes disciples : d’un roi qui se donne dans l’amour et le service.

Bon dimanche à vous tous mes chéris. De votre ami et compagnon,

Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *