” In attesa di giudizio ” … di vivere da servi fedeli ed all’opera.
L’atteggiamento del credente – di noi cristiani – è sempre quello di attesa, non un attendere passivo ma con un’attitudine di osservazione e discernimento in quanto vissuta in attesa di un giudizio – quello che piace a mDio – che interpella la nostra vita di fede e chiede di farsi trovare sempre pronti ed all’opera – da servi fedeli – alla sua venuta, nell’amore e servizio.
Buona domenica a voi tutti miei cari amici e fedeli, dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Waiting for judgment” … to live as faithful servants and at work.
The attitude of the believer – of us Christians – is always that of waiting, not a passive waiting but with an attitude of observation and discernment as lived in expectation of a judgment – that which pleases mGod – that questions our life of faith and asks to be found always ready and at work – as faithful servants – at his coming, in love and service.
Happy Sunday to all of you my dear friends and faithful, from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Esperando el juicio”… para vivir como servidores fieles y trabajadores.
La actitud del creyente – la de nosotros cristianos – es siempre la de la espera, no pasiva, sino con una actitud de observación y de discernimiento vivida a la espera de un juicio – el que agrada a Dios – que interpela nuestra vida de fe y nos pide estar siempre preparados y trabajando -como fieles servidores- en su venida, en amor y servicio.
Feliz domingo a todos vosotros, mis queridos amigos y fieles, de parte de vuestro amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“En attente du jugement”… pour vivre en serviteurs fidèles et travailleurs.
L’attitude du croyant – de nous chrétiens – est toujours celle de l’attente, non pas une attente passive mais avec une attitude d’observation et de discernement vécue dans l’attente d’un jugement – celui qui plaît à Dieu – qui interpelle notre vie de foi et demande être toujours prêts et à l’œuvre – comme de fidèles serviteurs – à sa venue, dans l’amour et le service.
Bon dimanche à vous tous, mes chers amis et fidèles, de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Mio caro Don Zuffetti, che gioia ritrovare ogni domenica il tuo messaggio d’amore. Ti ho scritto su Facebook, sperando di sentirti presto. Mille grazie per le tue parole già incorniciate nell’Avvento.