” Il racconto del Natale del Signore: Gesù il Figlio di Dio – dono e grazia dell’amore di Dio, il Padre a noi cristiani -.
La liturgia della Parola passa in rassegna gli annunci profetici della promessa della salvezza da parte di Dio per l’uomo – l’umanità -.
Gesù – il Figlio di Dio da compimento alla promessa annunciata dai profeti e fatta da Dio – Gesù diventa luce e rivelazione di così grande dono.
Grazie Gesù, rivelazione a noi da parte di Dio e diventi luce, nelle nostre tenebre e ci doni la salvezza, non solo di creature, ma di figli in cammino verso l’incontro con Dio, il Padre tuo e nostro.
Buon Natale a voi tutti miei cari amici e compagni e nella gioia celebriamo l’avvento del Signore Gesù tra noi.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
” The story of the Lord’s Christmas: Jesus the Son of God – gift and grace of the love of God, the Father to us Christians -.
The liturgy of the Word reviews the prophetic announcements of the promise of salvation by God for man – humanity -.
Jesus – the Son of God fulfills the promise announced by the prophets and made by God – Jesus becomes light and revelation of such a great gift.
Thank you Jesus, revelation to us by God and become light, in our darkness and give us salvation, not only of creatures, but of children on the way to the encounter with God, your Father and ours.
Merry Christmas to all of you my dear friends and companions and in joy we celebrate the coming of the Lord Jesus among us.
“La historia del Nacimiento del Señor: Jesús el Hijo de Dios – don y gracia del amor de Dios, Padre para nosotros los cristianos -.
La liturgia de la Palabra revisa los anuncios proféticos de la promesa de salvación de Dios para el hombre -la humanidad-.
Jesús – el Hijo de Dios cumple la promesa anunciada por los profetas y hecha por Dios – Jesús se convierte en luz y revelación de tan gran don.
Gracias Jesús, revelación de Dios para nosotros y tú te haces luz en nuestras tinieblas y nos das la salvación, no sólo de las criaturas, sino de los niños en el camino hacia el encuentro con Dios, tu Padre y el nuestro.
Feliz Navidad a todos vosotros, mis queridos amigos y compañeros, y celebramos con alegría el advenimiento del Señor Jesús entre nosotros.
” L’histoire de la Naissance du Seigneur : Jésus, Fils de Dieu – don et grâce de l’amour de Dieu, le Père pour nous chrétiens -.
La liturgie de la Parole revient sur les annonces prophétiques de la promesse de salut de Dieu pour l’homme – l’humanité -.
Jésus – le Fils de Dieu accomplit la promesse annoncée par les prophètes et faite par Dieu – Jésus devient la lumière et la révélation d’un si grand don.
Merci Jésus, révélation pour nous de Dieu et tu deviens lumière dans nos ténèbres et donne-nous le salut, non seulement des créatures, mais des enfants sur le chemin vers la rencontre avec Dieu, ton Père et le nôtre.
Joyeux Noël à vous tous, mes chers amis et compagnons, et célébrons dans la joie l’avènement du Seigneur Jésus parmi nous.
FELIZ Navidad. Dejemonos invadi por La Luz de Jesus Nino que colme Ntro corazon de Paz y Esperanza. Un abrazo de Navidad. Hna Aida