” L’immagine cristiana di Dio ” – Dio uno e trino, Padre, Figlio e Spirito Santo –
La persona di Gesù di Nazareth, il Cristo risorto dai morti, dalla fede della chiesa è stato subito ricevuto da Dio. il risorto ha mostrato ai suoi discepoli che l’unico Dio è in tre persone.
Nel suo merabile piano di salvezza per l’umanità il Padre, perfetto Dio, ha inviato il Figlio, Gesù, perfetto Dio, unica icona che con la morte e risurrezione mostra incommensurabilità del Padre.
Il Padre ed il Figlio intronizzato alla destra continuano l”assistenza alle comunità ecclesiastiche post pasquali nello Spirito Santo, perfetto Dio, il quale conduce la chiesa alla comunione con il Padre e con il Figlio suffragandone la corretta interpretazione della sua rivelazione di Figlio di Dio.
Grazie a Dio, il Padre, grazie a Dio, il Figlio Gesù , grazie a Dio, lo Spirito Santo per cosi grande dono.
Dal vostro amico e compagno ,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The Christian image of God” – One and Triune God, Father, Son and Holy Spirit –
The person of Jesus of Nazareth, the Christ risen from the dead, was immediately received by God by the faith of the church. The risen one showed his disciples that the one God is in three persons.
In his wonderful plan of salvation for humanity, the Father, perfect God, sent the Son, Jesus, perfect God, the only icon that with his death and resurrection shows the incommensurability of the Father.
The Father and the Son enthroned on the right continue to assist the post-Easter ecclesiastical communities in the Holy Spirit, perfect God, who leads the church to communion with the Father and the Son, supporting the correct interpretation of his revelation as the Son of God.
Thanks to God, the Father, thanks to God, the Son Jesus, thanks to God, the Holy Spirit for such a great gift.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La imagen cristiana de Dios” – Dios Uno y Trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo –
La persona de Jesús de Nazaret, el Cristo resucitado, fue inmediatamente recibida por Dios mediante la fe de la iglesia. El resucitado mostró a sus discípulos que el único Dios es trino.
En su maravilloso plan de salvación para la humanidad, el Padre, Dios perfecto, envió a su Hijo, Jesús, Dios perfecto, el único icono que con su muerte y resurrección muestra la inconmensurabilidad del Padre.
El Padre y el Hijo, entronizados a la derecha, continúan asistiendo a las comunidades eclesiásticas postpascuales en el Espíritu Santo, Dios perfecto, quien guía a la iglesia a la comunión con el Padre y el Hijo, apoyando la correcta interpretación de su revelación como Hijo de Dios.
Gracias a Dios Padre, gracias a Dios Hijo Jesús, gracias a Dios Espíritu Santo por tan gran don.
De su amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
« L’image chrétienne de Dieu » – Dieu Un et Trine, Père, Fils et Saint-Esprit –
La personne de Jésus de Nazareth, le Christ ressuscité d’entre les morts, a été immédiatement accueillie par Dieu par la foi de l’Église. Le Ressuscité a montré à ses disciples que le Dieu unique est en trois personnes.
Dans son merveilleux dessein de salut pour l’humanité, le Père, Dieu parfait, a envoyé le Fils, Jésus, Dieu parfait, seule icône qui, par sa mort et sa résurrection, manifeste l’incommensurabilité du Père.
Le Père et le Fils, intronisés à droite, continuent d’accompagner les communautés ecclésiastiques post-pascales dans l’Esprit Saint, Dieu parfait, qui conduit l’Église à la communion avec le Père et le Fils, soutenant l’interprétation correcte de sa révélation en tant que Fils de Dieu.
Merci à Dieu le Père, merci à Dieu le Fils Jésus, merci à Dieu le Saint-Esprit pour ce don si grand.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.