“Partecipare all’offerta di Comunione ” – Gesù ci invita a partecipare alla sua vita intima -.
L’episodio dell’ultima cena, testamento simbolico del significato della vita donata di Gesù, è ripresentato nel racconto lucano della moltiplicazione dei pani e dei pesci. La comunità raccolta attorno all’eucarestia celebra il fondamento della propria fede riconoscendo nel dono l’amore di Dio e la condivisione con la sua vita sia come singoli discepoli che come popolo di Dio.
Gesù non solo sei presente nella mia vita con la tua parola ma con il dono di te stesso e ci fai condividere la tua vita, con te e con il Padre.
Grazie, lode ed onore per cosi grande dono, di farci partecipi della vita divina a noi essere mortali .
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Participate in the offering of Communion” – Jesus invites us to participate in his intimate life -.
The episode of the Last Supper, symbolic testament of the meaning of Jesus’ life given, is re-presented in the Lucan story of the multiplication of the loaves and fishes. The community gathered around the Eucharist celebrates the foundation of their faith by recognizing in the gift the love of God and sharing with his life both as individual disciples and as the people of God.
Jesus, you are not only present in my life with your word but with the gift of yourself and you make us share your life, with you and with the Father.
Thank you, praise and honor for such a great gift, to make us mortal beings participate in the divine life.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Participa en la ofrenda de la Comunión —Jesús nos invita a participar de su vida íntima—.
El episodio de la Última Cena, testimonio simbólico del sentido de la vida entregada por Jesús, se representa en el relato lucano de la multiplicación de los panes y los peces. La comunidad reunida en torno a la Eucaristía celebra el fundamento de su fe al reconocer en el don el amor de Dios y compartir su vida, tanto como discípulos individuales como como pueblo de Dios.
Jesús, no solo estás presente en mi vida con tu palabra, sino con el don de ti mismo, y nos haces compartir tu vida contigo y con el Padre.
Gracias, alabanza y honor por tan gran don: hacernos, seres mortales, partícipes de la vida divina.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
« Participez à l’offrande de la communion » – Jésus nous invite à partager sa vie intime.
L’épisode de la Dernière Cène, témoignage symbolique du sens de la vie donnée par Jésus, est retranscrit dans le récit lucanien de la multiplication des pains et des poissons. La communauté réunie autour de l’Eucharistie célèbre le fondement de sa foi en reconnaissant dans ce don l’amour de Dieu et en partageant sa vie, en tant que disciples individuels et en tant que peuple de Dieu.
Jésus, tu es présent dans ma vie non seulement par ta parole, mais aussi par le don de toi-même, et tu nous fais partager ta vie, avec toi et avec le Père.
Merci, louange et honneur pour ce don si grand, qui nous fait participer, nous les êtres mortels, à la vie divine.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.