” La signoria di Dio: dono e responsabilità “-. Vivere attendendo il dono di Dio – Gesù – diventa responsabilità ed annuncio -.
Uma esperienza che diventa ‘un modo di stare ‘ – di vita – nel mondo per vivere il presente cui lo sguardo rivolto al futuro di Colui che è venuto nel passato e di nuovo deve venire, lasciando a noi la responsabilità della sua casa – il mondo -, la comunità dei credenti – il suo popolo, noi cristiani – .
Signore sono in attesa … rimango in attesa. Aiutami a sapere attendere e non lasciarmi distrarre dalle seduzioni del mondo. Grazie Gesù.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The Lordship of God: Gift and Responsibility” – Living in expectation of God’s gift—Jesus—becomes responsibility and proclamation.
An experience that becomes a way of being—of life—in the world, to live the present while looking to the future of Him who came in the past and must come again, leaving us the responsibility of His home—the world—the community of believers—His people, we Christians.
Lord, I am waiting… I remain waiting. Help me to know how to wait and not be distracted by the seductions of the world. Thank you, Jesus.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“El Señorío de Dios: Don y Responsabilidad” – Vivir en espera del don de Dios —Jesús— se convierte en responsabilidad y anuncio.
Una experiencia que se convierte en una forma de ser —de vida— en el mundo, para vivir el presente con la mirada puesta en el futuro de Aquel que vino en el pasado y debe volver, dejándonos la responsabilidad de su hogar —el mundo—, la comunidad de creyentes —su pueblo, los cristianos—.
Señor, espero… Sigo esperando. Ayúdame a saber esperar y a no dejarme distraer por las seducciones del mundo. Gracias, Jesús.
De tu amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB
« La Seigneurie de Dieu : Don et Responsabilité » – Vivre dans l’attente du don de Dieu – Jésus – devient responsabilité et annonce.
Une expérience qui devient une manière d’être – de vivre – dans le monde, de vivre le présent tout en regardant vers l’avenir de Celui qui est venu dans le passé et doit revenir, nous laissant la responsabilité de sa demeure – le monde – la communauté des croyants – son peuple, nous les chrétiens.
Seigneur, j’attends… J’attends toujours. Aide-moi à savoir attendre et à ne pas me laisser distraire par les séductions du monde. Merci, Jésus.
De la part de ton ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.