” Umiltà e gratuità epicentro del Regno ” – La via al Regno necessita umiltà ( per richiederla ) e bisogno ( non si può farne a meno ), per accogliere il dono di fare parte del Regno -.
Al centro della liturgia della Parola si trova l’umiltà ( richiesta ). L’insegnamento sapiensale di Israele trova espressione concreta in Gesù, che invita i suoi discepoli, noi cristiani, a cercare la grandezza ( bisogno ) di fronte a Dio, nell’amore del prossimo e nel servizio dei fratelli, perché nell’umiltà che si ha accesso al dono del banchetto del Regno.
Grazie Gesù per insegnarci la via per far parte al Regno di Dio. Aiutaci a sentirne il bisogno e l’umiltà per chiedere il tuo interessamento ed aiuto per accogliere il dono del Regno.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Humility and Gratuity, the Epicenter of the Kingdom” – The path to the Kingdom requires humility (to ask for it) and need (one cannot do without it) to welcome the gift of being part of the Kingdom.
At the heart of the liturgy of the Word is humility (a request). The wisdom teaching of Israel finds concrete expression in Jesus, who invites his disciples, us Christians, to seek greatness (need) before God, in love of neighbor and in service to our brothers and sisters, because it is through humility that we gain access to the gift of the banquet of the Kingdom.
Thank you, Jesus, for teaching us the way to be part of the Kingdom of God. Help us to feel the need and humility to ask for your concern and help in welcoming the gift of the Kingdom.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB
Humildad y Gratuidad, el Epicentro del Reino – El camino hacia el Reino requiere humildad (para pedirlo) y necesidad (es indispensable) para acoger el don de ser parte del Reino.
En el corazón de la liturgia de la Palabra está la humildad (una petición). La sabia enseñanza de Israel encuentra expresión concreta en Jesús, quien invita a sus discípulos, los cristianos, a buscar la grandeza (necesidad) ante Dios, en el amor al prójimo y en el servicio a los hermanos, porque es a través de la humildad que accedemos al don del banquete del Reino.
Gracias, Jesús, por enseñarnos el camino para ser parte del Reino de Dios. Ayúdanos a sentir la necesidad y la humildad de pedir tu interés y ayuda para acoger el don del Reino.
De tu amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« Humilité et gratuité, épicentre du Royaume » – Le chemin vers le Royaume exige l’humilité (demander) et le besoin (on ne peut s’en passer) d’accueillir le don d’en faire partie.
L’humilité (demander) est au cœur de la liturgie de la Parole. L’enseignement de sagesse d’Israël trouve son expression concrète en Jésus, qui invite ses disciples, nous chrétiens, à rechercher la grandeur (le besoin) devant Dieu, dans l’amour du prochain et le service de nos frères et sœurs, car c’est par l’humilité que nous accédons au don du banquet du Royaume.
Merci, Jésus, de nous enseigner la voie pour faire partie du Royaume de Dieu. Aide-nous à ressentir le besoin et l’humilité de te demander ton attention et ton aide pour accueillir le don du Royaume.
De ton ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.