” La salvezza di Dio custodisce i poveri, semplici, piccoli, umili e bisognosi “. Gesù di Nazareth è l’inviato di Dio, il Messia, atteso da tutte le genti e da tutti i popoli del mondo. E’ stato visitato dai Magi, condotti da una stella, per manifestare la salvezza e la ricerca di Dio, aperta ed offerta a tutte le nazioni spirituali dell’umanità Noi pure, cristiani, come i Magi, siamo alla ricerca, incontro ed accoglienza di Dio in Gesù . Noi che ci facciamo poveri, semplici, piccoli, umili e bisognosi, si fa riconoscere e trovare.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb
“God’s salvation protects the poor, the simple, the small, the humble, and the needy.” Jesus of Nazareth is God’s messenger, the Messiah, awaited by all the peoples of the world. He was visited by the Magi, led by a star, to manifest God’s salvation and search, open and offered to all the spiritual nations of humanity. We too, Christians, like the Magi, seek, encounter, and welcome God in Jesus. We who make ourselves poor, simple, small, humble, and needy, allow ourselves to be recognized and found.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
La salvación de Dios protege a los pobres, a los sencillos, a los pequeños, a los humildes y a los necesitados. Jesús de Nazaret es el mensajero de Dios, el Mesías, esperado por todos los pueblos del mundo. Fue visitado por los Reyes Magos, guiado por una estrella, para manifestar la salvación y la búsqueda de Dios, abierta y ofrecida a todas las naciones espirituales de la humanidad. También nosotros, cristianos, como los Reyes Magos, buscamos, encontramos y acogemos a Dios en Jesús. Nosotros, que nos hacemos pobres, sencillos, pequeños, humildes y necesitados, nos dejamos reconocer y encontrar.
De su amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB
“God’s salvation protects the poor, the simple, the small, the humble, and the needy.” Jesus of Nazareth is God’s messenger, the Messiah, awaited by all the peoples of the world. He was visited by the Magi, led by a star, to manifest God’s salvation and search, open and offered to all the spiritual nations of humanity. We too, Christians, like the Magi, seek, encounter, and welcome God in Jesus. We who make ourselves poor, simple, small, humble, and needy, allow ourselves to be recognized and found.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB