” Festa di Maria Ausiliatrice: la Madonna di Don Bosco, della famiglia salesiana, dei Cristiani … dei credenti “.
L’uomo – l’essere umano – ha il desiderio e sente il bisogno di realizzarsi pienamente come uomo e cristiano.
Come può essere realizzato?
Conoscere il Cristo, il Figlio di Dio, Gesù il figlio diMaria Vergine, accoglierlo e configurare la nostra vita alla sua per vivere con Gesù , in Gesù e di Gesù .
Chi può essere di aiuto e guida?
Se non Maria, la madre dataci da Gesù per realizzare la nostra umanità ed il nostro essere cristiani, discepoli di Gesù per arrivare a conoscere Dio, il Padre ed abbandonarsi alla sua volontà .
Grazie Maria … noi confidiamo in te nostra madre, nostra maestra ed aiuto dei cristiani.
Buona festa dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
” Feast of Mary Help of Christians: Our Lady of Don Bosco, of the Salesian family, of Christians … of believers”.
Man – the human being – has the desire and feels the need to fully realize himself as a man and a Christian.
How can this be achieved?
Knowing Christ, the Son of God, Jesus the son of the Virgin Mary, welcoming him and configuring our life to his to live with Jesus, in Jesus and of Jesus.
Who can help and guide?
If not Mary, the mother given to us by Jesus to realize our humanity and our being Christians, disciples of Jesus to come to know God, the Father and abandon ourselves to his will.
Thank you Mary… we trust in you as our mother, our teacher and help of Christians. Happy holiday from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Fiesta de María Auxiliadora: Nuestra Señora de Don Bosco, de la familia Salesiana, de los cristianos… de los creyentes”.
El hombre -el ser humano- tiene el deseo y siente la necesidad de realizarse plenamente como hombre y como cristiano.
¿Cómo se puede lograr esto?
Conocer a Cristo, el Hijo de Dios, a Jesús, el hijo de la Virgen María, acogiéndolo y configurando nuestra vida a la suya para vivir con Jesús, en Jesús y de Jesús.
¿Quién puede ayudar y guiar?
Si no María, la madre que Jesús nos dio para realizar nuestra humanidad y nuestro ser cristianos, discípulos de Jesús para llegar a conocer a Dios Padre y abandonarnos a su voluntad.
Gracias María… confiamos en ti como nuestra madre, nuestra maestra y ayuda de los cristianos. Felices vacaciones de parte de tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
” Fête de Marie Auxiliatrice : Notre-Dame de Don Bosco, de la famille salésienne, des chrétiens… des croyants”.
L’homme – l’être humain – a le désir et ressent le besoin de se réaliser pleinement en tant qu’homme et chrétien.
Comment cela peut il etre accompli?
Connaître le Christ, le Fils de Dieu, Jésus, le fils de la Vierge Marie, l’accueillir et configurer notre vie à la sienne pour vivre avec Jésus, en Jésus et de Jésus.
Qui peut aider et guider ?
Sinon Marie, la mère que Jésus nous a donnée pour réaliser notre humanité et notre être chrétien, disciples de Jésus pour connaître Dieu, le Père et nous abandonner à sa volonté.
Merci Marie… nous avons confiance en toi comme notre mère, notre maîtresse et notre aide des chrétiens. Bonnes vacances de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.