“ La parola rivela l’identità dei figli di Dio “, di noi cristiani.
La parola di Dio fatta visibile – carne – Gesù, presente fin dalla creazione del mondo, trae e dischiude dal mondo della natura, letto alla luce della parola di Dio, una dinamica fondamentale : dalle opere concrete si riconosce la bontà della propria fede – ‘ Non ci è albero buono che produca un frutto cattivo, ne vi è un albero cattivo che produca un frutto buono ‘ -,
Abbiamo un criterio di verità per comprendere se si è cristiani, cioè veri credenti o no.
Grazie Gesù, sei sempre con noi, per essere nostro vero Maestro e guida.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The word reveals the identity of the children of God”, of us Christians.
The word of God made visible – flesh – Jesus, present since the creation of the world, draws and discloses from the world of nature, read in the light of the word of God, a fundamental dynamic: from concrete works we recognize the goodness of our faith – ‘There is no good tree that produces bad fruit, nor is there a bad tree that produces good fruit’ -,
We have a criterion of truth to understand if we are Christians, that is, true believers or not.
Thank you Jesus, you are always with us, to be our true Master and guide.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La palabra revela la identidad de los hijos de Dios”, de nosotros los cristianos.
La palabra de Dios hecha visible – carne – Jesús, presente desde la creación del mundo, extrae y revela del mundo de la naturaleza, leída a la luz de la palabra de Dios, una dinámica fundamental: a partir de las obras concretas se reconoce la bondad de la fe – ‘No hay árbol bueno que dé malos frutos, ni hay árbol malo que dé frutos buenos’ -,
Tenemos un criterio de verdad para entender si uno es cristiano, es decir, verdadero creyente o no.
Gracias Jesús, estás siempre con nosotros, por ser nuestro verdadero Maestro y guía.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“La parole révèle l’identité des enfants de Dieu”, nous chrétiens.
La parole de Dieu rendue visible – chair – Jésus, présent depuis la création du monde, puise et révèle du monde de la nature, lu à la lumière de la parole de Dieu, une dynamique fondamentale : à partir d’œuvres concrètes on reconnaît la bonté de sa foi – ‘Il n’y a pas de bon arbre qui produit de mauvais fruits, ni de mauvais arbre qui produit de bons fruits’ -,
Nous avons un critère de vérité pour comprendre si l’on est chrétien, c’est-à-dire vrai croyant ou non.
Merci Jésus, tu es toujours avec nous, pour être notre véritable Maître et guide.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Grazie per le belle parole, in attesa di rivederti