” La Parola di Dio pregata nello Spirito Santo “ – Lo Spirito di Gesu’ ci guida alla preghera con la Parola di Dio – Gesu’ è la Parola di Dio.
La preghiera è entrare in relazione con Dio. Come ci racconta la storia di Abramo. Ripercorrere la preghiera – il Padre nostro – significa capire come Gesu’ pregava ed intendeva la preghiera : entrare nel suo spirito per guardare la realtà con gli occhi di Dio – del Figlio al Padre.
Lasciamoci guidare dallo Spirito di Gesù nella nostra relazione con Dio. Il Padre – preghiere – avremo veramente le parole ed i sentimenti di Figli – come Gesù – verso Dio, nostro Padre.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The Word of God Prayed in the Holy Spirit” – The Spirit of Jesus guides us to prayer with the Word of God – Jesus is the Word of God.
Prayer is entering into a relationship with God. As the story of Abraham tells us. Retracing the prayer – the Our Father – means understanding how Jesus prayed and understood prayer: entering into his spirit to see reality with the eyes of God – of the Son to the Father.
Let us be guided by the Spirit of Jesus in our relationship with God. The Father – prayers – will truly have the words and sentiments of Sons – like Jesus – toward God, our Father.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“La Palabra de Dios Orada en el Espíritu Santo” – El Espíritu de Jesús nos guía a la oración con la Palabra de Dios. Jesús es la Palabra de Dios.
Orar es entrar en una relación con Dios, como nos cuenta la historia de Abraham. Repasar la oración del Padrenuestro significa comprender cómo Jesús oraba y entendía la oración: entrar en su espíritu para ver la realidad con los ojos de Dios, del Hijo al Padre.
Dejémonos guiar por el Espíritu de Jesús en nuestra relación con Dios. El Padre, las oraciones, tendrá verdaderamente las palabras y los sentimientos de los Hijos, como Jesús, hacia Dios, nuestro Padre.
De su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« La Parole de Dieu priée dans l’Esprit Saint » – L’Esprit de Jésus nous guide vers la prière avec la Parole de Dieu – Jésus est la Parole de Dieu.
Prier, c’est entrer en relation avec Dieu. Comme nous le raconte l’histoire d’Abraham. Retracer la prière – le Notre Père – c’est comprendre comment Jésus a prié et compris la prière : entrer dans son esprit pour voir la réalité avec les yeux de Dieu – du Fils vers le Père.
Laissons-nous guider par l’Esprit de Jésus dans notre relation avec Dieu. Le Père – les prières – aura véritablement les paroles et les sentiments des Fils – comme Jésus – envers Dieu, notre Père.
De votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.
A Blessed Sunday! With my prayers