” La scelta della via della salvezza: Dio o denaro ? “. Quale sarà la nostra scelta?
Le ricchezze non sono il fine della vita, ma un mezzo, uno strumento. Il cuore deve essere rivolto a Dio, il nostro unico Signore ed al servizio dei fratelli e delle sorelle che sono nel bisogno, come ci ha insegnato Gesù, il Figlio di Dio venuto in mezzo a noi, per manifestarci il volere di Dio. Solo così saremo veramente fedeli all’insegnamento di Gesù ed ad accogliere la volontà di Dio, il Padre, a cui Gesù ci ha costituiti figli.
Grazie Gesù per essere nosrtra guida ed aiuto per essere veramente figli di un Dio che ci è Padre, pronti a riconoscerlo tale anche nel servire e vivere da fratelli e sorelle.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Choosing the path of salvation: God or money?” What will our choice be?
Riches are not the end of life, but a means, a tool. Our hearts must be turned to God, our only Lord, and to the service of our brothers and sisters in need, as Jesus, the Son of God who came among us to reveal God’s will, taught us. Only in this way will we be truly faithful to Jesus’ teachings and to accept the will of God, the Father, to whom Jesus has made us children.
Thank you, Jesus, for being our guide and help to be truly children of a God who is our Father, ready to acknowledge Him as such even in serving and living as brothers and sisters.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Elegir el camino de la salvación: ¿Dios o el dinero? ¿Cuál será nuestra elección?
Las riquezas no son el fin de la vida, sino un medio, una herramienta. Nuestros corazones deben estar volcados hacia Dios, nuestro único Señor, y al servicio de nuestros hermanos necesitados, como nos enseñó Jesús, el Hijo de Dios que vino entre nosotros para revelarnos su voluntad. Solo así seremos verdaderamente fieles a las enseñanzas de Jesús y aceptaremos la voluntad de Dios Padre, de quien Jesús nos ha hecho hijos.
Gracias, Jesús, por ser nuestra guía y ayuda para ser verdaderamente hijos de un Dios que es nuestro Padre, dispuestos a reconocerlo como tal incluso sirviendo y viviendo como hermanos.
De su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Feedback
Google Traduttore
« Choisir le chemin du salut : Dieu ou l’argent ? » Quel sera notre choix ?
La richesse n’est pas la fin de la vie, mais un moyen, un outil. Nos cœurs doivent être tournés vers Dieu, notre unique Seigneur, et vers le service de nos frères et sœurs dans le besoin, comme nous l’a enseigné Jésus, le Fils de Dieu venu parmi nous pour révéler la volonté de Dieu. Ce n’est qu’ainsi que nous serons véritablement fidèles aux enseignements de Jésus et que nous accepterons la volonté de Dieu, le Père, dont Jésus a fait de nous ses enfants.
Merci, Jésus, d’être notre guide et notre aide pour être véritablement enfants d’un Dieu qui est notre Père, prêts à le reconnaître comme tel, même en servant et en vivant en frères et sœurs.
De la part de votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.