“ Voglio cantare i sogni di Dio ” – Al dono della vita nuova, voglio cantare e lodare il Signore per farmi sapere cose nuove e meravigliose del suo amore -. La testimonianza di Giovanni , il Battista, afferma l’identità messianica di Gesù di Nazareth, vedendolo arrivare da lui, con il titolo misterioso di ‘Agnello di Dio ‘ e successivamente con il titolo di ‘Figlio di Dio’. La sua testimonianza che noi cristiani accogliamo e, tramite le Sacre Scritture, viviamo nella nostra vita e testimoniando le cose meravigliose: liberazione dal male … dal peccato, e dono del suo amore con cui ci accompagna nella vita, fin da ora, per poi, coronarla alla fine dei tempi, con una vita gioiosa, piena, eterna nella visione di Dio.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“I want to sing God’s dreams” – At the gift of new life, I want to sing and praise the Lord, so that I may know new and wonderful things of his love. The testimony of John the Baptist affirms the messianic identity of Jesus of Nazareth, seeing Him come to him with the mysterious title of “Lamb of God” and later with the title of “Son of God.” His testimony is something we Christians embrace and, through the Sacred Scriptures, live in our lives, testifying to the wonderful things: liberation from evil… from sin, and the gift of his love with which he accompanies us in life, starting now, to then crown it at the end of time, with a joyful, full, eternal life in the vision of God.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“Quiero cantar los sueños de Dios”: Ante el don de la nueva vida, quiero cantar y alabar al Señor, para conocer cosas nuevas y maravillosas de su amor. El testimonio de Juan el Bautista afirma la identidad mesiánica de Jesús de Nazaret, viéndolo venir a él con el misterioso título de “Cordero de Dios” y más tarde con el título de “Hijo de Dios”. Su testimonio es algo que los cristianos abrazamos y, a través de las Sagradas Escrituras, vivimos en nuestras vidas, dando testimonio de las maravillas: la liberación del mal… del pecado, y el don de su amor con el que nos acompaña en la vida, desde ahora, para coronarla al final de los tiempos, con una vida gozosa, plena y eterna en la visión de Dios.
De su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« Je veux chanter les rêves de Dieu » – Face au don de la vie nouvelle, je veux chanter et louer le Seigneur, afin de découvrir les merveilles de son amour. Le témoignage de Jean-Baptiste confirme l’identité messianique de Jésus de Nazareth, qui est venu à lui sous le titre mystérieux d’« Agneau de Dieu », puis sous celui de « Fils de Dieu ». Ce témoignage, nous autres chrétiens, l’accueillons et, à travers les Saintes Écritures, le vivons pleinement, témoignant des merveilles de la vie : la libération du mal, du péché, et le don de son amour qui nous accompagne dès maintenant, pour nous couronner à la fin des temps d’une vie éternelle, joyeuse et pleine, dans la vision de Dieu.
De votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.