” il Vero dono del Figlio … morto in croce per amore, in obbedienza al Padre e per la liberazione e salvezza dell’umanità “.
La vita cristiana è un lungo cammino di fede, percorso normalmente a passi lenti, più o meno regolari, a volte esitanti. Durante questo cammino, per vincere il dubbio, che può insinuarsi a rallentare, e la fatica, per continuare, nonostante tutto, ad avanzare, si ha spesso bisogno di essere incoraggiati e trascinati.
Dio è per noi e con noi, e nel suo Figlio Gesù, morto, risorto, seduto alla sua destra, dove intercede per noi con il suo amore visibile e reale in croce, ci accompagna e ci sostiene nel nostro cammino verso la piena realizzazione ed attraverso la nostra croce accettata e vissuta per amore – segno del nostro umile amore nei suoi riguardi – camminiamo verso Dio, il Padre, fonte di ogni bene.
Buona Domenica seconda di Quaresima dal vostro amico e compagno,.
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The true gift of the Son… who died on the cross for love, in obedience to the Father and for the liberation and salvation of humanity.”
The Christian life is a long journey of faith, normally taken in slow, more or less regular, sometimes hesitant steps.During this journey, to overcome doubt, which can creep in and slow down, and fatigue, to continue moving forward despite everything, we often need to be encouraged and dragged.
God is for us and with us, and in his Son Jesus, dead, risen, sitting at his right hand, where he intercedes for us with his visible and real love on the cross, accompanies us and supports us on our journey towards full realization and through our cross accepted and lived out of love – a sign of our humble love towards him – we walk towards God, the Father, source of all good.
Happy second Sunday of Lent from your friend and companion.
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“El verdadero don del Hijo… que murió en la cruz por amor, en obediencia al Padre y por la liberación y salvación de la humanidad”.
La vida cristiana es un largo camino de fe, que normalmente se recorre con pasos lentos, más o menos regulares y a veces vacilantes. En este camino, para superar la duda, que puede aparecer y frenar, y el cansancio, para seguir adelante a pesar de todo, a menudo necesitamos ser animados y arrastrados.
Dios es por nosotros y con nosotros, y en su Hijo Jesús, muerto, resucitado, sentado a su diestra, donde intercede por nosotros con su amor visible y real en la cruz, nos acompaña y sostiene en nuestro camino hacia la plena realización. y a través de nuestra cruz aceptada y vivida por amor – signo de nuestro humilde amor hacia él – caminamos hacia Dios, Padre, fuente de todo bien.
Feliz segundo domingo de Cuaresma de parte de tu amigo y compañero.
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.