“ Il compimento della salvezza “.
Nel Battesimo di Gesù al Giordano, il Battista lo indica come colui che è in mezzo a loro e non lo conoscono, Colui che battezza in Spirito e che Dio, il Padre lo presenta come il ‘ Figlio Benedetto ‘ e ci invita ad ascoltarlo.
Egli è Colui che i profeti l’hanno annunciato : il servo nel quale Dio ha stabilito la nuova Alleanza, luce delle nazioni e capo di tutti i popolo … il pastore che fa pascolare il suo gregge.
Chi crede in Lui diventa figlio di Dio, poiché in Lui è apparso il dono di Dio, apportatore di salvezza per tutti gli uomini.
Accogliamo il desiderio di Dio, il Padre ed ascoltiamo Gesù .
Dal vostro amico e compagno,
don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The fulfillment of salvation”.
In the Baptism of Jesus in the Jordan, the Baptist indicates him as the one who is among them and they do not know him, the One who baptizes in the Spirit and whom God, the Father presents as the ‘Blessed Son’ and invites us to listen to him.
He is He who the prophets announced: the servant in whom God established the new Covenant, light of the nations and head of all the people… the shepherd who grazes his flock.
Whoever believes in Him becomes a child of God, since in Him the gift of God appeared, bringing salvation to all men.
Let us welcome the desire of God, the Father and listen to Jesus.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“El cumplimiento de la salvación”.
En el Bautismo de Jesús en el Jordán, el Bautista lo señala como el que está entre ellos y no lo conocen, el que bautiza en el Espíritu y a quien Dios Padre presenta como el ‘Hijo Bendito’ y nos invita. para escucharlo.
Él es Aquel que anunciaron los profetas: el siervo en quien Dios estableció la nueva Alianza, luz de las naciones y cabeza de todos los pueblos… el pastor que apacienta su rebaño.
Quien cree en Él se hace hijo de Dios, ya que en Él se manifestó el don de Dios, trayendo salvación a todos los hombres.
Acojamos el deseo de Dios Padre y escuchemos a Jesús.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.