” Il cielo -da Dio – l’origine del pane “.
Il dono del Pane – Gesù pane di Dio – è segno concreto e reale della relazione di Dio con il popolo; Dio dona Gesù, il figlio che si fa pane e diventa relazione d’amore che apre a ciascuno di noi – cristiani – alla vita eterna – vita che va oltre ala morte – di figli di Dio.
Gesù – pane vivo del cielo – nutre la nostra relazione – pane corpo, vino sangue – senza complicarne la modalità .
Ecco il grande miracolo ed ora, dono a noi – cristiani – ogni volta che sentiamo il bisogno di nutrirci, comunicando con Gesù ed in comunione con i fratelli al banchetto eucaristico. Buona Domenica.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Heaven – from God – the origin of bread”.
The gift of Bread – Jesus the bread of God – is a concrete and real sign of God’s relationship with the people; God gives Jesus, the son who becomes bread and becomes a loving relationship that opens each of us – Christians – to eternal life – a life that goes beyond death – as children of God.
Jesus – living bread from heaven – nourishes our relationship – bread body, wine blood – without complicating the modality.
Here is the great miracle and now, a gift to us – Christians – every time we feel the need to nourish ourselves, communicating with Jesus and in communion with our brothers at the Eucharistic banquet. Happy Sunday.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“El cielo – de Dios – el origen del pan”.
El don del Pan -Jesús, el pan de Dios- es un signo concreto y real de la relación de Dios con el pueblo; Dios da a Jesús, el hijo que se hace pan y se convierte en relación de amor que abre a cada uno de nosotros -cristianos- a la vida eterna -una vida que va más allá de la muerte- como hijos de Dios.
Jesús – pan vivo del cielo – alimenta nuestra relación – pan cuerpo, vino sangre – sin complicar la modalidad.
He aquí el gran milagro y ahora, un regalo para nosotros, los cristianos, cada vez que sentimos la necesidad de nutrirnos, comunicándonos con Jesús y en comunión con nuestros hermanos en el banquete eucarístico. Feliz domingo.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Ciel – de Dieu – l’origine du pain”.
Le don du Pain – Jésus, le pain de Dieu – est un signe concret et réel de la relation de Dieu avec le peuple ; Dieu donne Jésus, le Fils qui devient pain et devient une relation d’amour qui ouvre chacun de nous – chrétiens – à la vie éternelle – une vie qui va au-delà de la mort – en tant qu’enfants de Dieu.
Jésus – pain vivant venu du ciel – nourrit notre relation – pain corps, vin sang – sans en compliquer la modalité.
Voici le grand miracle et maintenant, un don pour nous, chrétiens, chaque fois que nous ressentons le besoin de nous nourrir, en communiquant avec Jésus et en communion avec nos frères au banquet eucharistique. Bon dimanche.
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Gracias Senor Jesus. te das Como Pan Euaristico para Fortalecer Ntra Fe. Gracias por tu Palabra echa verdaderaramente Pan de Vida. Bendiciones. Hna Aida
Happy Sunday, Fr. Pier Luigi! Buona Domenica!