” Il Cristo, nel segno della fede e della Passione “. – Visto presente per la fede anche nei momenti della Passione -.
Una relazione unica di fiducia e di abbandono in Dio – Padre – è l’esperienza diretta della sofferenza e della Passione. Questi sono i caratteri che, lungo tutta la storia della salvezza fino alla manifestazione di Gesù definiscono l’inviato di Dio, il servo, il Figlio da cui solo proviene la Parola che è vita eterna.
I seguaci di Gesù e figli di Dio – noi cristiani – siamo invitati ad accogliere le sofferenze e la passione, segno del nostro amore – anche se piccolo – come Gesù, del nostro amore e fiducia nei confronti di Gesù e di Dio, il Padre.
A voi tutti buona domenica dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Christ, in the sign of faith and Passion”. – Seen present for the faith even in the moments of the Passion -.
A unique relationship of trust and abandonment in God – the Father – is the direct experience of suffering and Passion. These are the characters which, throughout the history of salvation up to the manifestation of Jesus, define the messenger of God, the servant, the Son from whom alone comes the Word which is eternal life.
The followers of Jesus and children of God – we Christians – are invited to welcome suffering and passion, a sign of our love – even if small – like Jesus, of our love and trust towards Jesus and God, the Father.
Happy Sunday to you all from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Cristo, en signo de la fe y de la Pasión”. – Visto presente para la fe incluso en los momentos de la Pasión -.
Una relación única de confianza y abandono en Dios – Padre – es la experiencia directa del sufrimiento y de la Pasión. Estos son los personajes que, a lo largo de la historia de la salvación hasta la manifestación de Jesús, definen al mensajero de Dios, al siervo, al Hijo del que sólo proviene la Palabra que es vida eterna.
Los seguidores de Jesús e hijos de Dios, nosotros cristianos, estamos invitados a acoger el sufrimiento y la pasión, signo de nuestro amor, aunque sea pequeño, como Jesús, de nuestro amor y confianza hacia Jesús y hacia Dios Padre.
Feliz domingo a todos de parte de su amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Le Christ, sous le signe de la foi et de la Passion”. – Vu présent pour la foi même dans les moments de la Passion -.
Une relation unique de confiance et d’abandon en Dieu – le Père – est l’expérience directe de la souffrance et de la Passion. Ce sont ces personnages qui, tout au long de l’histoire du salut jusqu’à la manifestation de Jésus, définissent le messager de Dieu, le serviteur, le Fils de qui seul vient la Parole qui est vie éternelle.
Les disciples de Jésus et les enfants de Dieu – nous chrétiens – sommes invités à accueillir la souffrance et la passion, signe de notre amour – même petit – comme Jésus, de notre amour et de notre confiance envers Jésus et Dieu, le Père.
Bon dimanche à vous tous de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
A Blessed Sunday to you, Fr. Pier Luigi!