“. La vera gloria del Servo ” – essere al servizio e donarsi fino alla fine -.
L’immagine profetica del servo di cui parla Isaiah, anticipa lo scandalo che sarà portato a compimento da Gesù : la gloria di Dio.
La vera grandezza sta nel servire e donarsi fino alla fine. Solo Colui che si fa vittima come Gesù – donandosi interamente – è il vero sacerdote e può veramente imparare l’amore di Dio e portarci a questo amore – dono di se -. Noi cristiani, seguendo Gesù possiamo essere mediatori – sacerdoti – del suo amore gli uni per gli altri, uno per tutti.
Buona domenica , riscopriamo una verità donataci da Gesù e riconosciuta dalla Chiesa di essere mediatori dell’amore di Dio ( il sacerdozio dei fedeli ).
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“. The true glory of the Servant” – to be of service and to give oneself until the end -.
The prophetic image of the servant that Isaiah speaks of, anticipates the scandal that will be brought to completion by Jesus: the glory of God.
True greatness lies in serving and giving oneself until the end. Only He who becomes a victim like Jesus – giving himself entirely – is the true priest and can truly learn the love of God and lead us to this love – gift of self -. We Christians, following Jesus can be mediators – priests – of his love for one another, one for all.
Happy Sunday, let us rediscover a truth given to us by Jesus and recognized by the Church of being mediators of the love of God (the priesthood of the faithful).
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“. La verdadera gloria del Siervo” -estar al servicio y entregarse hasta el fin-.
La imagen profética del siervo de la que habla Isaías anticipa el escándalo que Jesús llevará a cabo: la gloria de Dios.
La verdadera grandeza está en servir y entregarse hasta el final. Sólo Él, que se hace víctima como Jesús – entregándose por completo – es el verdadero sacerdote y puede aprender verdaderamente el amor de Dios y conducirnos a este amor – don de sí -. Los cristianos, siguiendo a Jesús, podemos ser mediadores -sacerdotes- de su amor de unos por otros, de uno por todos.
Feliz domingo, redescubramos una verdad que nos fue dada por Jesús y reconocida por la Iglesia como mediadora del amor de Dios (el sacerdocio de los fieles).
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“. La vraie gloire du Serviteur” – être au service et se donner jusqu’au bout -.
L’image prophétique du serviteur dont parle Isaïe anticipe le scandale qui sera porté à son terme par Jésus : la gloire de Dieu.
La vraie grandeur réside dans le service et le don de soi jusqu’au bout. Seul Celui qui se fait victime comme Jésus – se donnant entièrement – est le véritable prêtre et peut véritablement apprendre l’amour de Dieu et nous conduire à cet amour – don de soi -. Nous, chrétiens, à la suite de Jésus, pouvons être des médiateurs – des prêtres – de son amour les uns pour les autres, un pour tous.
Bon dimanche, redécouvrons une vérité qui nous a été donnée par Jésus et reconnue par l’Église comme médiatrice de l’amour de Dieu (le sacerdoce des fidèles).
De votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
A Blessed Sunday to you, Don Pier Luigi! May God bless you and your work always
E’ una riflessione bellissima.Niente di scontato…c’e’ da riflettere,meditare e ringraziare per questo dono di mediazione che ci e’ dato.Viviamo in un mondo di arrivisti e mai come oggi questo messaggio e’ importante.
Rifles soone di Luce nel camnino della vita.
Buona domenica