” Decidersi per incontrare Dio “ – un atto di amore che coinvolge la persona – il nostro essere – in modo totale – cuore, anima e forza -.
E’ questo che Mose’, nel libro del Deuteronomio – come preghiera – chiesta a Israele – come popolo – decidersi di entrare in relazione con Dio. E’ questa la decisione a cui richiama anche Gesù, andando oltre la teoria o riflessione, per passare all’incontro personale ed all’impegno, con tutto il cuore per il Regno, realtà che Gesù ha portato ed inaugurato perché tutti ne possono fare parte.
Dio vuole incontrare l’uomo ed è sempre disponibile … l’uomo, l’umanità … – noi – vogliamo veramente incontrarlo?
Il discepolo – noi – lo vuole e determina di incontrarlo, viverlo e testimoniarlo.
A voi tutti miei cari una buona domenica dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Deciding to meet God” – an act of love that involves the person – our being – in a total way – heart, soul and strength -.
This is what Moses, in the book of Deuteronomy – as a prayer – asked of Israel – as a people – decided to enter into a relationship with God. This is the decision to which Jesus also calls, going beyond theory or reflection, to move on to personal encounter and commitment, wholeheartedly for the Kingdom, a reality that Jesus brought and inaugurated so that everyone can be part of it.
God wants to meet man and is always available… man, humanity… – do we really want to meet him?
The disciple – us – wants it and determines to meet it, live it and bear witness to it.
To all of you my dears, a good Sunday from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Decidir encontrar a Dios” –un acto de amor que involucra a la persona –nuestro ser– de manera total –corazón, alma y fuerzas–.
Esto es lo que Moisés, en el libro del Deuteronomio -como oración- pidió a Israel -como pueblo- decidió entrar en relación con Dios. Esta es la decisión a la que Jesús también llama, yendo más allá de la teoría o la reflexión, a moverse. al encuentro y compromiso personal, de todo corazón por el Reino, realidad que Jesús trajo e inauguró para que todos puedan ser parte de él.
Dios quiere encontrar al hombre y está siempre disponible… hombre, humanidad… – ¿realmente queremos encontrarle?
El discípulo –nosotros– lo desea y decide afrontarlo, vivirlo y dar testimonio de ello.
A todos ustedes, queridos, un buen domingo de parte de su amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Décider de rencontrer Dieu” – un acte d’amour qui implique la personne – notre être – de manière totale – cœur, âme et force -.
C’est ce que Moïse, dans le livre du Deutéronome – comme prière – a demandé à Israël – en tant que peuple – a décidé d’entrer en relation avec Dieu. C’est la décision à laquelle Jésus appelle aussi, au-delà de la théorie ou de la réflexion, à avancer. à la rencontre personnelle et à l’engagement, de tout cœur pour le Royaume, une réalité que Jésus a apportée et inaugurée pour que chacun puisse en faire partie.
Dieu veut rencontrer l’homme et est toujours disponible… l’homme, l’humanité… – voulons-nous vraiment le rencontrer ?
Le disciple – nous – le veut et est déterminé à y répondre, à le vivre et à en témoigner.
A vous tous mes chéris, un bon dimanche de la part de votre ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Happy Sunday to you Fr. Pier Luigi! Please include me and my family in your prayers and Masses