” L’amore del giusto “ – Gesù offre la sua vita in obbedienza al Padre e per amore a noi -.
Il racconto della Passione mette in luce quello che la prima fede cristiana ha espresso nell’inno ai Filippesi: il giusto, fattosi servo, condannato, in obbedienza al Padre ed amore per noi, ci ha riconciliati a Dio, il Padre ed aperto la via della salvezza.
Grazie Gesù per cosi grande amore e servizio; lode ed onore a Dio, il Padre, per il suo disegno di amore per la nostra salvezza.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“The love of the righteous” – Jesus offers his life in obedience to the Father and out of love for us -.
The story of the Passion highlights what the first Christian faith expressed in the hymn to the Philippians: the righteous man, made a servant, condemned, in obedience to the Father and love for us, reconciled us to God, the Father and opened the way to salvation.
Thank you Jesus for such great love and service; praise and honor to God, the Father, for his plan of love for our salvation.
From your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“El amor de los justos” – Jesús ofrece su vida en obediencia al Padre y por amor a nosotros -.
El relato de la Pasión pone de relieve lo que la primera fe cristiana expresó en el himno a los Filipenses: el justo, hecho siervo, condenado, en la obediencia al Padre y por amor a nosotros, nos reconcilió con Dios Padre y nos abrió el camino a la salvación.
Gracias Jesús por tan gran amor y servicio; alabanza y honra a Dios Padre, por su plan de amor para nuestra salvación.
De tu amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
“L’amour des justes” – Jésus offre sa vie par obéissance au Père et par amour pour nous -.
Le récit de la Passion met en lumière ce que la première foi chrétienne exprimait dans l’hymne aux Philippiens : l’homme juste, fait serviteur, condamné, dans l’obéissance au Père et par amour pour nous, nous a réconciliés avec Dieu le Père et nous a ouvert la voie du salut.
Merci Jésus pour un si grand amour et un si grand service ; louange et honneur à Dieu, le Père, pour son plan d’amour pour notre salut.
De la part de ton ami et compagnon,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Settimana di pensieri, ricordi, preghiera e meditazione. Grazie