” Il compimento delle Scritture ” – realizzazione in Gesù del piano di salvezza di Dio nel riguardo dell’umanità .
Descrivere il piano di Dio non è semplice: Per questo i Vangeli si riferiscono ad immagini e dinamiche presenti nell’Antico Testamento che trovano compimento e realizzazione del piano di salvezza in Gesù da parte di Dio.
Dio, il Padre ci meraviglia sempre e ce lo rivella tramite il Figlio, Gesù , il suo inviato tra noi.
Grazie Gesù della tua presenza tra noi che ci parla di Dio … il Padre tuo e nostro.
Dal vostro compagno ed amico,
Don Pier Luigi Zuffetti, Sdb.
“The fulfillment of the Scriptures” – the fulfillment in Jesus of God’s plan of salvation for humanity.
Describing God’s plan is not easy: This is why the Gospels refer to images and dynamics present in the Old Testament that find fulfillment and realization of the plan of salvation in Jesus by God.
God, the Father always amazes us and reveals it to us through the Son, Jesus, his envoy among us.
Thank you Jesus for your presence among us that speaks to us of God … your Father and ours.
From your companion and friend,
Don Pier Luigi Zuffetti, Sdb
El cumplimiento de las Escrituras”: la realización en Jesús del plan de salvación de Dios para la humanidad.
Describir el plan de Dios no es fácil: por eso los Evangelios hacen referencia a imágenes y dinámicas presentes en el Antiguo Testamento que encuentran cumplimiento y realización del plan de salvación de Dios en Jesús.
Dios Padre nos sorprende siempre y nos lo revela a través del Hijo, Jesús, su enviado entre nosotros.
Gracias Jesús por tu presencia entre nosotros que nos habla de Dios… tu Padre y nuestro.
De tu compañero y amigo,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« L’accomplissement des Écritures » – la réalisation en Jésus du plan de salut de Dieu pour l’humanité.
Décrire le plan de Dieu n’est pas facile : c’est pourquoi les Évangiles se réfèrent à des images et à des dynamiques présentes dans l’Ancien Testament qui trouvent en Jésus l’accomplissement et la réalisation du plan de salut de Dieu.
Dieu le Père nous étonne toujours et nous le révèle à travers le Fils, Jésus, son envoyé parmi nous.
Merci Jésus pour ta présence parmi nous qui nous parle de Dieu… ton Père et le nôtre.
De la part de votre compagnon et ami,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Happy Ascension Sunday, Fr. Pier Luigi! God bless you always