” L’amore verso il prossimo è l’amore verso Dio ” – segno e testimonianza della presenza e vita in noi dell’amore di Dio -.
La parabola del buon samaritano porta a compimento la legge di Mose’ che non serve a giustificare il proprio operato ma per aprirsi alla misericordia di Dio, nutrirsi della sua parola e dare vita nella propria vita all’amore per il prossimo -.
Ecco il criterio di verità : se in noi non c’è autentico amore per il prossimo non c’è vero amore per Dio.
Amo Dio ? La risposta è e la trovo nell’amore del prossimo.
Dal vostro amico e compagno,
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
“Love for neighbor is love for God”—a sign and testimony to the presence and life of God’s love within us.
The parable of the Good Samaritan fulfills the law of Moses, which serves not to justify one’s actions but to open oneself to God’s mercy, to be nourished by His word, and to bring love for one’s neighbor to life.
Here is the criterion of truth: if there is no authentic love for our neighbor within us, there is no true love for God.
Do I love God? The answer is, and I find it in, love for our neighbor.
From your friend and companion,
Father Pier Luigi Zuffetti, SDB.
«Amar al prójimo es amar a Dios», signo y testimonio de la presencia y la vida del amor de Dios en nosotros.
La parábola del Buen Samaritano cumple la ley de Moisés, que no sirve para justificar las propias acciones, sino para abrirnos a la misericordia de Dios, nutrirnos de su palabra y hacer renacer el amor al prójimo.
Este es el criterio de la verdad: si no hay un auténtico amor al prójimo en nosotros, no hay verdadero amor a Dios.
¿Amo a Dios? La respuesta es, y la encuentro en, el amor al prójimo.
De su amigo y compañero,
Padre Pier Luigi Zuffetti, SDB.
« L’amour du prochain est amour pour Dieu » – signe et témoignage de la présence et de la vie de l’amour de Dieu en nous.
La parabole du Bon Samaritain accomplit la loi de Moïse, qui ne sert pas à justifier ses actes, mais à s’ouvrir à la miséricorde de Dieu, à se nourrir de sa Parole et à faire vivre l’amour du prochain.
Voici le critère de vérité : s’il n’y a pas en nous d’amour authentique pour notre prochain, il n’y a pas de véritable amour pour Dieu.
Est-ce que j’aime Dieu ? La réponse est, et je la trouve, dans l’amour du prochain.
De votre ami et compagnon,
Père Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Wishing you God’s abundant blessings this Sunday!