“Ubbidienza alla legge dell’amore “.
Il sacrificio di se – la morte di Gesù, l’ accettazione fino alla morte e d il dono di se al volere di Dio, il Padre – non è odio sterile verso la vita ma affidamento di Gesù al volere del Padre – che riconosce, in questo donarsi, il compimento dell’ Alleanza di Dio con il suo popolo.
Solo se si apre alla vita nell’amore diventa davvero strumento di salvezza: Gesu con la sua morte ed abbandono al volere del Padre, ci dona la salvezza.
Accogliamo la morte di Gesù, segno visibile e reale del suo amore per noi ed abbandono al volere del Padre, per aderire, noi pure, all’amore e vivere per Dio e per i fratelli nell’amore.
Buona Domenica dal vostro amico e compagno
Don Pier Luigi Zuffetti, sdb.
Obedience to the Law of Love
Self-sacrifice – the death of Jesus, his acceptance of death, and the gift of himself to the will of God the Father – is not sterile hatred of life but Jesus’ entrustment to the will of the Father. In this gift, Jesus recognizes the fulfillment of God’s covenant with his people.
Only if we open ourselves to life in love do we truly become instruments of salvation. Jesus, through his death and abandonment to the will of the Father, gives us salvation.
Let us welcome the death of Jesus, the visible and real sign of his love for us and his abandonment to the will of the Father. Let us also adhere to love and live for God and for our brothers and sisters in love.
Have a good Sunday from your friend and companion,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.
Obediencia a la ley del amor
El sacrificio de sí mismo – la muerte de Jesús, su aceptación de la muerte hasta el final y el don de sí mismo a la voluntad de Dios Padre – no es un odio estéril hacia la vida, sino la entrega de Jesús a la voluntad del Padre. En este don, Jesús reconoce el cumplimiento del pacto de Dios con su pueblo.
Solo si nos abrimos a la vida en el amor nos convertimos realmente en instrumentos de salvación. Jesús, con su muerte y abandono a la voluntad del Padre, nos da la salvación.
Acojamos la muerte de Jesús, signo visible y real de su amor por nosotros y de su abandono a la voluntad del Padre. Adhiramos también nosotros al amor y vivamos para Dios y para nuestros hermanos en el amor.
¡Buen domingo de parte de su amigo y compañero,
Don Pier Luigi Zuffetti, SDB.